Tschechisch-Deutsch Übersetzung für "brát"

"brát" Deutsch Übersetzung

brát
transitives Verb v/t <beru, bral, brán; ber!/beř!> (na-) (ode-) (po-) (u-) (zabrat)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nehmen, abnehmen, wegnehmen, mitnehmen, an- fassen, ziehen einnehmen, beziehen
brát
intransitives Verb v/i <beru, bral, brán; ber!/beř!> (na-) (ode-) (po-) (u-) (zabrat)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anbeißen
brát přísné mĕřítko figürlich, im übertragenen Sinnfig
einen strengen Maßstab anlegen
brát přísné mĕřítko figürlich, im übertragenen Sinnfig
brát co v potaz
et. in Betracht ziehen
brát co v potaz
brát co všemi deseti
et. sehr gern nehmen
brát co všemi deseti
brát co na lehkou váhu figürlich, im übertragenen Sinnfig
et. auf die leichte Schulter nehmen
brát co na lehkou váhu figürlich, im übertragenen Sinnfig
brátoder od vzít za bernou minci
für bare Münze nehmen
brátoder od vzít za bernou minci
brát co hákem
brát co hákem
brát míru
brát míru
brát, dát, uvést na přetřes
brát, dát, uvést na přetřes
brát lék nalačno
Medikament auf nüchternen Magen nehmen
brát lék nalačno
brát do počtu
brát do počtu
brát na přísahu
brát na přísahu
dĕlatoder od brát co hopem
dĕlatoder od brát co hopem
brát na vĕdomí
brát na vĕdomí
brát v úvahuoder od do úvahy
brát v úvahuoder od do úvahy
brát co na lehkou váhu
auf die leichte Schulter nehmenAkkusativ akk
brát co na lehkou váhu

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: