Deutsch-Tschechisch Übersetzung für "anlegen"

"anlegen" Tschechisch Übersetzung

anlegen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
přikládat, oblékat, sestavovat, zakládat, ukládat přistávat
  • přikládat <-ložit>
    anlegen Gewehr, Verband
    anlegen Gewehr, Verband
  • oblékat <obléct>
    anlegen Kleidung
    anlegen Kleidung
  • sestavovat <-avit>
    anlegen Liste
    anlegen Liste
  • zakládat <-ložit>
    anlegen Garten
    anlegen Garten
  • ukládat <uložit>
    anlegen Vorräte, Geld
    anlegen Vorräte, Geld
  • přistávat <-stat>(anDativ dat uGenitiv gen)
    anlegen Schiff
    anlegen Schiff
Beispiele
  • Hand anlegen anAkkusativ akk
    přikládat <-ložit>ruku kDativ dat
    Hand anlegen anAkkusativ akk
  • es angelegt haben aufAkkusativ akk
    mít spadeno naAkkusativ akk
    es angelegt haben aufAkkusativ akk
  • auf jemanden anlegen zielen
    <za>mířit na kohu
    auf jemanden anlegen zielen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
jemandem Fesseln anlegen
<s>poutat kohu, <u>poutat kohuauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
jemandem Fesseln anlegen
jemandem Handschellen anlegen
nasazovat <-sadit>komu pouta na ruce
jemandem Handschellen anlegen
einen strengen Maßstab anlegen anAkkusativ akk
mít přísné mĕřítko naAkkusativ akk
einen strengen Maßstab anlegen anAkkusativ akk
jemandem einen Maulkorb anlegen figürlich, im übertragenen Sinnfig
umlčet kohu
jemandem einen Maulkorb anlegen figürlich, im übertragenen Sinnfig
Geld anlegen
ukládat <uložit>peníze
Geld anlegen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: