trapo

„trapo“: masculino

[ˈtrapo]masculino | Maskulinum m

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lappenmasculino | Maskulinum m
trapo

trapo
(Staub-, Wisch-)Tuchneutro | Neutrum n
trapo para limpiar

trapo para limpiar
rotes Tuchneutro | Neutrum n
trapo tauromaquia | StierkampfTAUR

trapo tauromaquia | StierkampfTAUR

Beispiele

traposplural | Plural pl

Kleiderneutro plural | Neutrum Plural npl

traposplural | Plural pl
traposplural | Plural pl uso familiar | umgangssprachlichfam

Klamottenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

traposplural | Plural pl uso familiar | umgangssprachlichfam
trapo de cocina

Küchentuchneutro | Neutrum n

trapo de cocina
trapo de limpieza

Staub-, Wischtuchneutro | Neutrum n

Putzlappenmasculino | Maskulinum m

trapo de limpieza
trapo del pisoo | oder o del suelo

Boden-, Wischtuchneutro | Neutrum n

trapo del pisoo | oder o del suelo
trapo del polvo

Staubtuchneutro | Neutrum n

trapo del polvo
hablar de trapos uso familiar | umgangssprachlichfam

über Mode (o | odero Kleider) sprechen

hablar de trapos uso familiar | umgangssprachlichfam
hecho un trapo uso familiar | umgangssprachlichfam

schlampig angezogen

hecho un trapo uso familiar | umgangssprachlichfam

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Segelwerkneutro | Neutrum n
trapo marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

trapo marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

Beispiele

a todo trapo marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

mit vollen Segeln

a todo trapo marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
a todo trapo (≈ a toda máquina)

mit Volldampf

a todo trapo (≈ a toda máquina)
a todo trapo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf Hochtouren

a todo trapo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
navegar a todo trapo marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

alles Tuch an den Masten haben

navegar a todo trapo marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
navegar a todo trapo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sein Letztes hergeben

navegar a todo trapo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

estar hecho un trapo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

völlig fertig (o | odero kaputt) sein

estar hecho un trapo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
lavar los trapos sucios en casa

die schmutzige Wäsche in(nerhalb) der Familie waschen

lavar los trapos sucios en casa
poner aalguien | jemand alguien como un trapo uso familiar | umgangssprachlichfam

jemanden herunterputzen

poner aalguien | jemand alguien como un trapo uso familiar | umgangssprachlichfam
sacar los trapos sucios a relucir

schmutzige Wäsche waschen

sacar los trapos sucios a relucir
soltar el trapo

in Lacheno | oder o Weinen ausbrechen

soltar el trapo
tratar aalguien | jemand alguien como un trapo uso familiar | umgangssprachlichfam

jemanden wie den letzten Dreck behandeln

tratar aalguien | jemand alguien como un trapo uso familiar | umgangssprachlichfam

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen