„Crème“: Femininum Crème [ˈkreːm(e)]Femininum | femenino f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) lo mejorcito... Beispiele die Crème (de la Crème) der Gesellschaft figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig lo mejorcito la flor y nata die Crème (de la Crème) der Gesellschaft figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
„niña“: femenino niña [ˈniɲa]femenino | Femininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Kind, Mädchen junge Frau, gnädiges Fräulein Weitere Beispiele... Kindneutro | Neutrum n niña Mädchenneutro | Neutrum n niña niña Beispiele niña bien uso familiar | umgangssprachlichfam Mädchenfemenino | Femininum f aus gutem Hause niña bien uso familiar | umgangssprachlichfam junge Fraufemenino | Femininum f niña América, regional | Amerika, nur regionalAm reg niña América, regional | Amerika, nur regionalAm reg (gnädiges) Fräuleinneutro | Neutrum n niña histórico | historischhistespecialmente | besonders espec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm niña histórico | historischhistespecialmente | besonders espec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm Beispiele la niña María religión | ReligionREL die Jungfrau Maria la niña María religión | ReligionREL Beispiele la niña bonita lotería en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig die Zahl 15 la niña bonita lotería en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele niña del ojo anatomía | AnatomieANAT Pupillefemenino | Femininum f niña del ojo anatomía | AnatomieANAT niña del ojo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig Augapfelmasculino | Maskulinum m niña del ojo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig guardar como la niña de sus ojos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig wie seinen Augapfel hüten guardar como la niña de sus ojos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„travesura“: femenino travesura [traβeˈsura]femenino | Femininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Mutwille, Streich Mutwillemasculino | Maskulinum m travesura Streichmasculino | Maskulinum m travesura travesura Beispiele hacer travesuras allerlei Streiche aushecken (o | odero verüben) hacer travesuras hacer travesuras especialmente | besondersespec niños ausgelassen sein hacer travesuras especialmente | besondersespec niños hacer travesuras Schmarren machen alemàn del Sur | süddeutschAl.d.S alemán del Sur | süddeutschal.d.S hacer travesuras
„Neugier“: Femininum NeugierFemininum | femenino f <Neugier> NeugierdeFemininum | femenino f <Neugierde> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) curiosidad curiosidadFemininum | femenino f Neugier Neugier Beispiele aus Neugier(de) por curiosidad aus Neugier(de) er brennt vor Neugier(de) le pica la curiosidad er brennt vor Neugier(de)
„repipi“: adjetivo repipi [rrɛˈpipi]adjetivo | Adjektiv adj uso familiar | umgangssprachlichfam Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) vorlaut, neunmalklug, affektiert vorlaut repipi especialmente | besondersespec niño repipi especialmente | besondersespec niño neunmalklug repipi uso familiar | umgangssprachlichfam repipi uso familiar | umgangssprachlichfam affektiert repipi (≈ cursi) repipi (≈ cursi) Beispiele niñafemenino | Femininum f repipi uso familiar | umgangssprachlichfam eingebildete, affektierte Görefemenino | Femininum f niñafemenino | Femininum f repipi uso familiar | umgangssprachlichfam
„Wissbegier(de)“: Femininum Wissbegier [ˈvɪsbəgiːr]Femininum | femenino f <Wissbegier> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) deseo afán por saber, curiosidad deseoMaskulinum | masculino moder | o od afánMaskulinum | masculino m por saber, curiosidadFemininum | femenino f Wissbegier(de) Wissbegier(de)
„de“: femenino defemenino | Femininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) D Dneutro | Neutrum n de nombre de la letra de nombre de la letra
„mala“: femenino malafemenino | Femininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) zweithöchste Karte zweithöchste Kartefemenino | Femininum f (im Spiel) mala juego de cartas mala juego de cartas
„Crêpe“: Maskulinum Crêpe [krɛp]Maskulinum | masculino m <Crêpes; Crêpe> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) crespón crespónMaskulinum | masculino m Crêpe Textilindustrie | textilesTEX Crêpe Textilindustrie | textilesTEX Beispiele Crêpe de Chine [-dəˈʃin] crespónMaskulinum | masculino m de China Crêpe de Chine [-dəˈʃin]
„de“: preposición de [de]preposición | Präposition, Verhältniswort prep Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) von, aus von aus als von, aus de origen de origen Beispiele de Berlín aus Berlin de Berlín mi amigo es de Oviedo mein Freund ist (o | odero stammt) aus Oviedo mi amigo es de Oviedo vono | oder ogenitivo | Genitiv gen de posesión de posesión Beispiele el coche de mi amigo das Auto meines Freundes (o | odero von meinem Freund) el coche de mi amigo ¿de quién es este libro? wem gehört dieses Buch? ¿de quién es este libro? aus de material de material Beispiele de oro aus Gold de oro Beispiele un vaso de agua contenido ein Glas Wasser un vaso de agua contenido el libro de física das Physikbuch el libro de física Beispiele de 20 años complemento zwanzigjährig de 20 años complemento la ciudad de Jaén die Stadt Jaen la ciudad de Jaén Beispiele de miedo causa aus Furcht de miedo causa Beispiele el dos de mayo tiempo der zweite Mai el dos de mayo tiempo el mes de agosto der Monat August el mes de agosto de día tagsüber de día de noche bei Nacht, nachts de noche de aquí a tres días in (o | odero binnen) drei Tagen de aquí a tres días abierto de 9 a 12 geöffnet von 9 bis 12 abierto de 9 a 12 de ahora en adelante von nun an de ahora en adelante Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Beispiele de niño cualidad als Kind de niño cualidad trabajar de albañil als Maurer arbeiten trabajar de albañil als de comparación de comparación Beispiele más de… mehr als … más de… gasta mucho más dinero del que gana er/sie gibt viel mehr Geld aus, als er/sie verdient gasta mucho más dinero del que gana „de“: conjunción de [de]conjunción | Konjunktion cj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) wenn, falls wenn, falls de de Beispiele de saber esto wenn ich das gewusst hätte de saber esto de no ser así andernfalls de no ser así