Spanisch-Deutsch Übersetzung für "sich als ... bezeichnen"

"sich als ... bezeichnen" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie sico…, Alá, ala, ali… oder SCH?

„bezeichnen“: transitives Verb

bezeichnen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

marcar, señalar, indicar significar designar Weitere Beispiele...

marcar, señalar, indicar
bezeichnen (≈ markieren, kennzeichnen)

bezeichnen (≈ markieren, kennzeichnen)

significar
bezeichnen (≈ bedeuten)

bezeichnen (≈ bedeuten)

designar
bezeichnen (≈ benennen)

bezeichnen (≈ benennen)

Beispiele

bezeichnen als

calificar de

bezeichnen als

„als“: Konjunktion

als

[als]Konjunktion | conjunción konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

que como cuando menos, excepto Weitere Beispiele...

que
als vergleichend

als vergleichend

Beispiele

größer als

mayor que

größer als
du bist jünger als ich

eres más joven que yo

du bist jünger als ich
mehr als genug

más que suficiente

mehr als genug
umso mehr als

tanto más cuanto que

umso mehr als
mehr als 20 Jahre

más de 20 años

mehr als 20 Jahre
alles andere als hübsch

cualquier cosa menos bonito

alles andere als hübsch
ich tue mehr als ich kann

hago más de lo que puedo

ich tue mehr als ich kann
ich habe mehr Geld als ich brauche

tengo más dinero del que necesito

ich habe mehr Geld als ich brauche
er ist zu gut, als dass

es demasiado bueno para (Infinitiv | infinitivoinf) (oder | ood para queSubjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivo subj)

er ist zu gut, als dass
ich würde eher sterben als …

antes me moriría que …

ich würde eher sterben als …
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

como
als (≈ in der Eigenschaft)

als (≈ in der Eigenschaft)

Beispiele

als Entschädigung

en concepto (oder | ood a título) de indemnización

als Entschädigung
als Entschuldigung

como disculpa

als Entschuldigung
als Frau/Mannetc., und so weiter | etcétera etc

como mujer/hombre,etc., und so weiter | etcétera etc

als Frau/Mannetc., und so weiter | etcétera etc
er war als Botschafter in Berlin

estaba como (oder | ood de) embajador en Berlín

er war als Botschafter in Berlin
er starb als Held

murió como un héroe

er starb als Held
in ihrer Eigenschaft als Direktorin

en su calidad de directora

in ihrer Eigenschaft als Direktorin
als Führer dienen

servir de guía

als Führer dienen
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

als ob , als wenn

como si

als ob , als wenn
er tat, als ob er schlafen würde

hacía como si durmiera

er tat, als ob er schlafen würde

cuando
als zeitlich

als zeitlich

Beispiele

damals als

entonces cuando

damals als
gerade als

precisamente cuando

gerade als
als ich ihn fragte

cuando le pregunté

als ich ihn fragte
sofort als ich ihn sah

en cuanto (oder | ood tan pronto como) le vi

sofort als ich ihn sah
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

menos, excepto
als nach Negation

als nach Negation

Beispiele

alles andere als hübsch

todo menos (oder | ood excepto) bonito

alles andere als hübsch
niemand anders als du

nadie sino tú, nadie más que tú

niemand anders als du

Beispiele

sowohl … als auch …

tanto … como …

sowohl … als auch …

„sich“: Singular

sich

[zɪç] 3. PersonSingular | singular sg <Dativ | dativodat &Akkusativ | acusativo akk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

se, sí

se
sich <reflexiv | reflexivorefl,auch | también a. unpersönlich>

sich <reflexiv | reflexivorefl,auch | también a. unpersönlich>
sí
sich nach präp

sich nach präp

Beispiele

an (und für) sich <reflexiv | reflexivorefl,auch | también a. unpersönlich>

en sí, de por sí

an (und für) sich <reflexiv | reflexivorefl,auch | también a. unpersönlich>
bei sich <reflexiv | reflexivorefl,auch | también a. unpersönlich>

consigo

bei sich <reflexiv | reflexivorefl,auch | también a. unpersönlich>
neben sich <reflexiv | reflexivorefl,auch | también a. unpersönlich>

a su lado

neben sich <reflexiv | reflexivorefl,auch | también a. unpersönlich>
etwas | alguna cosa, algoetwas von sich (Dativ | dativodat) aus tun <reflexiv | reflexivorefl,auch | también a. unpersönlich>

haceretwas | alguna cosa, algo a/c por sí solooder | o od espontáneamente

etwas | alguna cosa, algoetwas von sich (Dativ | dativodat) aus tun <reflexiv | reflexivorefl,auch | también a. unpersönlich>
in diesem Bett schläft es sich gut passivisch <reflexiv | reflexivorefl,auch | también a. unpersönlich>

se duerme bien en esa cama

in diesem Bett schläft es sich gut passivisch <reflexiv | reflexivorefl,auch | también a. unpersönlich>
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„sich“: Plural

sich

[zɪç] 3. PersonPlural | plural pl <Dativ | dativodat &Akkusativ | acusativo akk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

se, sí se

se
sich <reflexiv | reflexivorefl>

sich <reflexiv | reflexivorefl>
sí
sich nach präp

sich nach präp

Beispiele

sie bleiben für sich <reflexiv | reflexivorefl>

se quedan aparte

sie bleiben für sich <reflexiv | reflexivorefl>

se
sich wechselseitig

sich wechselseitig

Beispiele

sie lieben sich

se quieren

sie lieben sich