Spanisch-Deutsch Übersetzung für "preis"

"preis" Deutsch Übersetzung

Preis

[praɪs]Maskulinum | masculino m <Preises; Preise>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
precio premio, recompensa, galardón alabanza
  • precioMaskulinum | masculino m
    Preis Handel | comercioHANDEL
    Preis Handel | comercioHANDEL
Beispiele
  • premioMaskulinum | masculino m
    Preis (≈ Auszeichnung)
    galardónMaskulinum | masculino m
    Preis (≈ Auszeichnung)
    Preis (≈ Auszeichnung)
  • recompensaFemininum | femenino f
    Preis (≈ Belohnung)
    Preis (≈ Belohnung)
Beispiele
  • alabanzaFemininum | femenino f
    Preis (≈ Lob) poetisch, dichterisch | poéticopoet
    Preis (≈ Lob) poetisch, dichterisch | poéticopoet

preisen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <pries; gepriesen> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
alabar, celebrar
Beispiele

unterschreiten

transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
quedar debajo de
Beispiele

gesalzen

Partizip Perfekt | participio pasado pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • gesalzen → siehe „salzen“
    gesalzen → siehe „salzen“

gesalzen

Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
exorbitante, subido
  • exorbitante, subido
    gesalzen Rechnung, Preise umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    gesalzen Rechnung, Preise umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • gesalzen → siehe „gepfeffert“
    gesalzen → siehe „gepfeffert“
Beispiele
  • gesalzene Preise figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    precios exorbitantes
    gesalzene Preise figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

herunterhandeln

transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
conseguir rebajar el precio
Beispiele

herabsetzen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bajar, reducir desacreditar, denigrar
  • bajar, reducir
    herabsetzen Preis, Wareauch | también a. Geschwindigkeit
    herabsetzen Preis, Wareauch | también a. Geschwindigkeit
Beispiele
  • desacreditar, denigrar
    herabsetzen Leistung, Person figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    herabsetzen Leistung, Person figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

nachbörslich

Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
extraoficial
Beispiele

nachbörslich

Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
después del cierre de la bolsa

salzen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <Partizip Perfekt | participio pasadopperf gesalzen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
salar
Beispiele
  • gesalzene Preise figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    precios exorbitantes (oder | ood escandalosos)
    gesalzene Preise figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

ermäßigen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reducir, rebajar
Beispiele
  • zu ermäßigten Preisen
    a precios reducidos
    zu ermäßigten Preisen

ermäßigen

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reducirse
Beispiele
  • sich ermäßigen
    reducirse (a), (en)
    sich ermäßigen

eingeschlossen

Partizip Perfekt | participio pasado pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eingeschlossen

Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
incluido en el precio
Beispiele