Deutsch-Spanisch Übersetzung für "aussetzen"

"aussetzen" Spanisch Übersetzung

aussetzen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abandonar exponer a ofrecer interrumpir, suspender Weitere Beispiele...
  • abandonar
    aussetzen Kind, Tier
    aussetzen Kind, Tier
  • exponer (a)
    aussetzen einer Gefahr, Beanspruchung
    aussetzen einer Gefahr, Beanspruchung
Beispiele
  • jemanden einer Gefahr (KränkungDativ | dativo datetc., und so weiter | etcétera etc) aussetzen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    exponer ajemand | alguien alguien a un peligro (a una ofensa/un agravio)
    jemanden einer Gefahr (KränkungDativ | dativo datetc., und so weiter | etcétera etc) aussetzen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • ofrecer
    aussetzen Belohnung
    aussetzen Belohnung
Beispiele
  • interrumpir
    aussetzen (≈ unterbrechen)
    aussetzen (≈ unterbrechen)
  • suspender
    aussetzen Urteil, Verfahren, Zahlung
    aussetzen Urteil, Verfahren, Zahlung
Beispiele
  • (eine Runde) aussetzen beim Spiel
    pasar (un turno)
    (eine Runde) aussetzen beim Spiel
Beispiele
  • etwas | alguna cosa, algoetwas auszusetzen haben an (Dativ | dativodat)
    poner reparos a, criticar a
    etwas | alguna cosa, algoetwas auszusetzen haben an (Dativ | dativodat)
  • was ist daran auszusetzen?
    ¿qué pega tiene?
    was ist daran auszusetzen?
  • was haben Sie daran auszusetzen?
    ¿qué tiene que objetar?
    was haben Sie daran auszusetzen?
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
aussetzen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fallar fallar Weitere Beispiele...
  • fallar
    aussetzen Motor, Herz
    aussetzen Motor, Herz
Beispiele
  • fallar
    aussetzen Medizin | medicinaMED versagen
    aussetzen Medizin | medicinaMED versagen
Beispiele
  • (wiederholt) aussetzen Herz, Pulsschlag
    (wiederholt) aussetzen Herz, Pulsschlag
Beispiele
  • da setzt es bei mir aus umgangssprachlich | uso familiarfam
    ya no doy para más
    da setzt es bei mir aus umgangssprachlich | uso familiarfam
aussetzen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
exponerse a
Beispiele
  • sich einer Sache (Dativ | dativodat) aussetzen
    exponerse aetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich einer Sache (Dativ | dativodat) aussetzen
das Verfahren aussetzen
das Verfahren aussetzen
zur Bewährung aussetzen
zur Bewährung aussetzen
einen Preis aussetzen
einen Preis aussetzen
jemanden einem Wechselbad (der Gefühle) aussetzen
tratar una vez de una forma y otra vez, de otra
jemanden einem Wechselbad (der Gefühle) aussetzen

"Aussetzen" Spanisch Übersetzung

Aussetzen
Neutrum | neutro n <Aussetzens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
interrupción, fallo, intermitencia
  • interrupciónFemininum | femenino f
    Aussetzen Unterbrechung
    Aussetzen Unterbrechung
  • falloMaskulinum | masculino m
    Aussetzen Versagen
    Aussetzen Versagen
  • intermitenciaFemininum | femenino f
    Aussetzen Medizin | medicinaMED des Pulses
    Aussetzen Medizin | medicinaMED des Pulses
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: