Spanisch-Deutsch Übersetzung für "lahmer lahmer"

"lahmer lahmer" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie lamer?
Lahme
Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern | masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) m/f(m) <Lahmen; Lahmen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
paralítico, cojo
  • paralíticoMaskulinum | masculino m, -aFemininum | femenino f
    Lahme(r)
    Lahme(r)
  • cojoMaskulinum | masculino m, -aFemininum | femenino f
    Lahme(r) im weiteren Sinne | por extensiónweitS.
    Lahme(r) im weiteren Sinne | por extensiónweitS.
Ente
[ˈɛntə]Femininum | femenino f <Ente; Enten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pato bulo, bola dos caballos Weitere Beispiele...
  • patoMaskulinum | masculino m
    Ente Zoologie | zoologíaZOOL
    Ente Zoologie | zoologíaZOOL
Beispiele
  • lahme Ente umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    mantaMaskulinum | masculino m umgangssprachlich | uso familiarumg
    lahme Ente umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • er/sie ist eine lahme Ente umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    es más lento/lenta que el caballo del malo umgangssprachlich | uso familiarumg
    er/sie ist eine lahme Ente umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • buloMaskulinum | masculino m
    Ente (≈ Zeitungsente)
    bolaFemininum | femenino f
    Ente (≈ Zeitungsente)
    Ente (≈ Zeitungsente)
  • dos caballosMaskulinum | masculino m umgangssprachlich | uso familiarumg
    Ente (≈ Auto) umgangssprachlich | uso familiarumg
    Ente (≈ Auto) umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
  • kalte Ente Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR
    keine direkte Übersetzung bebida de vino blanco, champán y limón
    kalte Ente Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR
lahm
[laːm]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
paralítico, cojo sin fuerza, flojo, lento, pesado, aburrido, pesado
  • paralítico
    lahm (≈ gelähmt)
    lahm (≈ gelähmt)
  • cojo
    lahm (≈ hinkend)
    lahm (≈ hinkend)
  • sin fuerza, flojo
    lahm (≈ energielos) umgangssprachlich | uso familiarumg
    lahm (≈ energielos) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • lento, pesado
    lahm (≈ schleppend)
    lahm (≈ schleppend)
  • aburrido, pesado
    lahm (≈ langweilig)
    lahm (≈ langweilig)
  • lahm auch | tambiéna. → siehe „lahmlegen“
    lahm auch | tambiéna. → siehe „lahmlegen“
lahmen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cojear
lähmen
[ˈlɛːmən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
paralizar
  • paralizar
    lähmen Medizin | medicinaMEDauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    lähmen Medizin | medicinaMEDauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
krumm
[krʊm]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
curvo, corvo, curvado, arqueado, torcido, encorvado desviado Weitere Beispiele...
  • curvo, corvo, arqueado
    krumm (≈ gebogen)
    krumm (≈ gebogen)
  • curvado
    krumm (≈ mit Kurven)
    krumm (≈ mit Kurven)
  • torcido
    krumm (≈ verbogen)auch | también a. Nase
    krumm (≈ verbogen)auch | también a. Nase
  • encorvado
    krumm (alterskrumm), Rücken
    krumm (alterskrumm), Rücken
  • desviado
    krumm Wirbelsäule
    krumm Wirbelsäule
Beispiele
  • krumme Beine
    piernasFemininum Plural | femenino plural fpl arqueadasoder | o od torcidas
    krumme Beine
  • krummer Rücken
    espaldaFemininum | femenino f encorvada
    krummer Rücken
  • einen krummen Rücken machen
    encorvarse
    einen krummen Rücken machen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • krumme Touren umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    enredosMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    chanchullosMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    krumme Touren umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • ein krummes Ding drehen umgangssprachlich | uso familiarumg
    haceretwas | alguna cosa, algo a/c fuera de la ley
    ein krummes Ding drehen umgangssprachlich | uso familiarumg
krumm
[krʊm]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
torcido
Beispiele
  • krumm biegen
    krumm biegen
  • jemanden krumm und lahm schlagen umgangssprachlich | uso familiarumg
    moler las costillas ajemand | alguien alguien umgangssprachlich | uso familiarumg
    jemanden krumm und lahm schlagen umgangssprachlich | uso familiarumg
  • sich krumm und schief lachen umgangssprachlich | uso familiarumg
    partirse de risa umgangssprachlich | uso familiarumg
    sich krumm und schief lachen umgangssprachlich | uso familiarumg