„fecha“: femenino fecha [ˈfetʃa]femenino | Femininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Datum Datumneutro | Neutrum n fecha fecha Beispiele fecha de caducidad/expedición/nacimiento Verfalls-/Ausstellungs-/Geburtsdatumneutro | Neutrum n fecha de caducidad/expedición/nacimiento en estas fechas in diesen Tagen en estas fechas hasta la fecha bis heute, bis jetzt hasta la fecha sin fecha undatiert sin fecha poner la fecha (enalguna cosa, algo | etwas a/c) das Datum (aufalguna cosa, algo | etwas etwasacusativo | Akkusativ acus) setzen poner la fecha (enalguna cosa, algo | etwas a/c) poner la fecha (enalguna cosa, algo | etwas a/c) (≈ fechar) alguna cosa, algo | etwasetwas datieren poner la fecha (enalguna cosa, algo | etwas a/c) (≈ fechar) Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„entrega“: femenino entrega [enˈtrega]femenino | Femininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Übergabe, Ausgabe, Lieferung, Hingabe, Überreichung Teillieferung Übergabefemenino | Femininum f entrega (≈ pase) Überreichungfemenino | Femininum f entrega (≈ pase) entrega (≈ pase) Ausgabefemenino | Femininum f entrega de equipajes, libros entrega de equipajes, libros (Ab-, An-)Lieferungfemenino | Femininum f entrega comercio | HandelCOM entrega comercio | HandelCOM Hingabefemenino | Femininum f entrega en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig entrega en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele entrega (del balón) deporte | SportDEP Ballabgabefemenino | Femininum f Zuspielneutro | Neutrum n entrega (del balón) deporte | SportDEP entrega a domicilio Zustellungfemenino | Femininum f ins Haus entrega a domicilio entrega franco (a) domicilio Lieferung frei Haus entrega franco (a) domicilio entrega cif/fob Cif/Fob-Lieferungfemenino | Femininum f entrega cif/fob entrega en lao | oder o desde la fábrica Lieferungfemenino | Femininum f ab Werk entrega en lao | oder o desde la fábrica entrega de equipajes Gepäckausgabefemenino | Femininum f entrega de equipajes entrega inmediata sofortige Lieferungfemenino | Femininum f entrega inmediata entrega de libros Buchausgabefemenino | Femininum f Buchannahmefemenino | Femininum f entrega de libros a la entrega comercio | HandelCOM bei Lieferung a la entrega comercio | HandelCOM contra entrega gegen Aushändigung contra entrega hacer entrega de abliefern überreichen hacer entrega de notafemenino | Femininum fo | oder o talónmasculino | Maskulinum m de entrega Lieferscheinmasculino | Maskulinum m notafemenino | Femininum fo | oder o talónmasculino | Maskulinum m de entrega plazomasculino | Maskulinum m de entrega Lieferfristfemenino | Femininum f plazomasculino | Maskulinum m de entrega Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen (Teil)Lieferungfemenino | Femininum f entrega literatura | LiteraturLIT cuaderno impreso, eines Werkes entrega literatura | LiteraturLIT cuaderno impreso, eines Werkes Beispiele novelafemenino | Femininum f por entregas Fortsetzungsromanmasculino | Maskulinum m novelafemenino | Femininum f por entregas
„Neugier“: Femininum NeugierFemininum | femenino f <Neugier> NeugierdeFemininum | femenino f <Neugierde> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) curiosidad curiosidadFemininum | femenino f Neugier Neugier Beispiele aus Neugier(de) por curiosidad aus Neugier(de) er brennt vor Neugier(de) le pica la curiosidad er brennt vor Neugier(de)
„caducidad“: femenino caducidad [kaðuθiˈða(ð)]femenino | Femininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Gebrechlichkeit, Vergänglichkeit, Verfall Gebrechlichkeitfemenino | Femininum f caducidad persona caducidad persona Vergänglichkeitfemenino | Femininum f caducidad en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig caducidad en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig Verfallmasculino | Maskulinum m caducidad (≈ vencimiento) caducidad (≈ vencimiento) Beispiele fechafemenino | Femininum f de caducidad Verfalls-, Haltbarkeitsdatumneutro | Neutrum n fechafemenino | Femininum f de caducidad
„Wissbegier(de)“: Femininum Wissbegier [ˈvɪsbəgiːr]Femininum | femenino f <Wissbegier> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) deseo afán por saber, curiosidad deseoMaskulinum | masculino moder | o od afánMaskulinum | masculino m por saber, curiosidadFemininum | femenino f Wissbegier(de) Wissbegier(de)
„de“: femenino defemenino | Femininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) D Dneutro | Neutrum n de nombre de la letra de nombre de la letra
„fecho“: masculino fechomasculino | Maskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Erledigungsvermerk in Urkunden Erledigungsvermerkmasculino | Maskulinum m in Urkunden fecho histórico | historischhist fecho histórico | historischhist
„Crêpe“: Maskulinum Crêpe [krɛp]Maskulinum | masculino m <Crêpes; Crêpe> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) crespón crespónMaskulinum | masculino m Crêpe Textilindustrie | textilesTEX Crêpe Textilindustrie | textilesTEX Beispiele Crêpe de Chine [-dəˈʃin] crespónMaskulinum | masculino m de China Crêpe de Chine [-dəˈʃin]
„de“: preposición de [de]preposición | Präposition, Verhältniswort prep Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) von, aus von aus als von, aus de origen de origen Beispiele de Berlín aus Berlin de Berlín mi amigo es de Oviedo mein Freund ist (o | odero stammt) aus Oviedo mi amigo es de Oviedo vono | oder ogenitivo | Genitiv gen de posesión de posesión Beispiele el coche de mi amigo das Auto meines Freundes (o | odero von meinem Freund) el coche de mi amigo ¿de quién es este libro? wem gehört dieses Buch? ¿de quién es este libro? aus de material de material Beispiele de oro aus Gold de oro Beispiele un vaso de agua contenido ein Glas Wasser un vaso de agua contenido el libro de física das Physikbuch el libro de física Beispiele de 20 años complemento zwanzigjährig de 20 años complemento la ciudad de Jaén die Stadt Jaen la ciudad de Jaén Beispiele de miedo causa aus Furcht de miedo causa Beispiele el dos de mayo tiempo der zweite Mai el dos de mayo tiempo el mes de agosto der Monat August el mes de agosto de día tagsüber de día de noche bei Nacht, nachts de noche de aquí a tres días in (o | odero binnen) drei Tagen de aquí a tres días abierto de 9 a 12 geöffnet von 9 bis 12 abierto de 9 a 12 de ahora en adelante von nun an de ahora en adelante Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Beispiele de niño cualidad als Kind de niño cualidad trabajar de albañil als Maurer arbeiten trabajar de albañil als de comparación de comparación Beispiele más de… mehr als … más de… gasta mucho más dinero del que gana er/sie gibt viel mehr Geld aus, als er/sie verdient gasta mucho más dinero del que gana „de“: conjunción de [de]conjunción | Konjunktion cj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) wenn, falls wenn, falls de de Beispiele de saber esto wenn ich das gewusst hätte de saber esto de no ser así andernfalls de no ser así
„trotz“: Präposition, Verhältniswort trotz [trɔts]Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Genitiv | genitivogen,auch | también a.Dativ | dativo dat> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) a pesar de, pese a a pesar de, pese a trotz trotz Beispiele trotz alle(de)m pese a todo, con todo trotz alle(de)m