talón

„talón“: masculino

[taˈlɔn]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ferse Abschnitt, Scheck, Schein

Fersefemenino | Femininum f
talón anatomía | AnatomieANAT

talón anatomía | AnatomieANAT

Beispiele

talón de Aquiles en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Achillesfersefemenino | Femininum f

talón de Aquiles en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
girar sobre los (o | odero sus) talones

auf dem Absatz kehrtmachen, sich auf dem Absatz herumdrehen

girar sobre los (o | odero sus) talones
pisar los talones aalguien | jemand alguien

jemandem auf den Fersen sein

pisar los talones aalguien | jemand alguien
talón alto textiles | TextilindustrieTEX (am Strumpf)

Hochfersefemenino | Femininum f

talón alto textiles | TextilindustrieTEX (am Strumpf)
talón (de quilla) marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

Kielhackefemenino | Femininum f

talón (de quilla) marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
andar en el talón México Méjico | MexikoMéx uso familiar | umgangssprachlichfam

auf den Strich gehen

andar en el talón México Méjico | MexikoMéx uso familiar | umgangssprachlichfam
golpear con los -ones equitación:

mit den Fersen anspornen

golpear con los -ones equitación:
no llegar a los -ones dealguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem nicht das Wasser reichen können

no llegar a los -ones dealguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
mostraro | oder o levantaro | oder o apretar los -ones uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fersengeld geben

mostraro | oder o levantaro | oder o apretar los -ones uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pegarse a los -ones dealguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich an jemandes Fersen (acusativo | Akkusativacus) heften

pegarse a los -ones dealguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tener el juicio en los -ones uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Weisheit nicht mit Löffeln gegessen haben

tener el juicio en los -ones uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Abschnittmasculino | Maskulinum m
talón comercio | HandelCOM

Scheinmasculino | Maskulinum m
talón comercio | HandelCOM

talón comercio | HandelCOM
Scheckmasculino | Maskulinum m
talón (≈ cheque)

talón (≈ cheque)

Beispiele

talón de entrega

Lieferscheinmasculino | Maskulinum m

talón de entrega
talón de embarque

Schiffszettelmasculino | Maskulinum m

talón de embarque
talón equipaje

Gepäckscheinmasculino | Maskulinum m

talón equipaje
talón de expedicióno | oder o de facturación

Frachtbriefmasculino | Maskulinum m

Aufgabescheinmasculino | Maskulinum m

talón de expedicióno | oder o de facturación
talón de ferrocarril

Frachtbriefduplikatneutro | Neutrum n

talón de ferrocarril
talón de renovación

Erneuerungsscheinmasculino | Maskulinum m

Talonmasculino | Maskulinum m

talón de renovación
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Spanisch-Deutsch Übersetzung für "talón"

"talón" Deutsch Übersetzung

„talón“: masculino

talón

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "talón"

Synonyme für "talón"