Spanisch-Deutsch Übersetzung für "parting gifts"

"parting gifts" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie parking?
giften
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
echar pestes
  • echar pestes (contra)
    giften gegen
    giften gegen
giften
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sulfurarse
Beispiele
  • sich giften sich ärgern
    sich giften sich ärgern
Gift
[gɪft]Neutrum | neutro n <Gift(e)s; Gifte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
veneno, ponzoña
  • venenoMaskulinum | masculino m
    Gift
    Gift
  • ponzoñaFemininum | femenino f
    Gift (≈ Giftmischung)
    Gift (≈ Giftmischung)
Beispiele
  • jemandem Gift geben ihn vergiften
    envenenar ajemand | alguien alguien
    jemandem Gift geben ihn vergiften
  • Gift nehmen sich vergiften
    envenenarse
    Gift nehmen sich vergiften
  • du kannst Gift darauf nehmen, dass … umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    puedes apostarte la cabeza a que … umgangssprachlich | uso familiarumg
    du kannst Gift darauf nehmen, dass … umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
spritzen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rociar, regar, tratar inyectar pintar con pistola
  • rociar, regar (con)
    spritzen mit Garten
    spritzen mit Garten
  • tratar
    spritzen Obst
    spritzen Obst
Beispiele
  • jemanden nass spritzen
    mojar ajemand | alguien alguien
    jemanden nass spritzen
  • jemandem Soße auf die Kleider spritzen
    manchar(le) ajemand | alguien alguien la ropa con salsa
    jemandem Soße auf die Kleider spritzen
Beispiele
  • Gift spritzen besonders | especialmentebesonders Agrar-/Landwirtschaft | agriculturaAGR
    Gift spritzen besonders | especialmentebesonders Agrar-/Landwirtschaft | agriculturaAGR
  • die Bäume spritzen
    tratar los árboles (con pesticida)
    die Bäume spritzen
  • inyectar
    spritzen Medizin | medicinaMED
    spritzen Medizin | medicinaMED
Beispiele
  • jemanden (in den Arm) spritzen
    poner ajemand | alguien alguien una inyección en el brazo
    jemanden (in den Arm) spritzen
  • sich (Dativ | dativodat) Insulinetc., und so weiter | etcétera etc spritzen
    inyectarse insulina,etc., und so weiter | etcétera etc
    sich (Dativ | dativodat) Insulinetc., und so weiter | etcétera etc spritzen
  • pintar con pistola
    spritzen (≈ lackieren)
    spritzen (≈ lackieren)
spritzen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
salpicar, saltar chutarse, inyectarse
Beispiele
  • salpicar
    spritzen Blut, Wasser, Fett <h.; +Richtungsangabe s.>
    spritzen Blut, Wasser, Fett <h.; +Richtungsangabe s.>
  • saltar
    spritzen Fettauch | también a.
    spritzen Fettauch | también a.
  • chutarse, inyectarse
    spritzen (≈ Rauschgift spritzen) umgangssprachlich | uso familiarumg
    spritzen (≈ Rauschgift spritzen) umgangssprachlich | uso familiarumg
spritzen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ponerse una inyección... chutarse...
Beispiele
  • sich spritzen
    sich spritzen
  • sich spritzen umgangssprachlich | uso familiarumg
    chutarse, inyectarse
    sich spritzen umgangssprachlich | uso familiarumg