Spanisch-Deutsch Übersetzung für "mand"

"mand" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie mani, mana, maná oder maní?
mando
[ˈmando]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Herrschaft, Kommando, Befehl Befehlshaber Steuerung, Schaltung, Bedienungshebel, Bedienungsknopf Führungskraft, Befehlshaber, Manager
  • Herrschaftfemenino | Femininum f
    mando
    mando
  • Kommandoneutro | Neutrum n
    mando milicia | Militär, militärischMIL
    Befehlmasculino | Maskulinum m
    mando milicia | Militär, militärischMIL
    mando milicia | Militär, militärischMIL
Beispiele
  • Alto Mandoo | oder o Mando Supremo milicia | Militär, militärischMIL
    Oberkommandoneutro | Neutrum n
    Alto Mandoo | oder o Mando Supremo milicia | Militär, militärischMIL
  • ejercer el mando
    die Herrschaft ausüben
    ejercer el mando
  • ejercer el mando milicia | Militär, militärischMILtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das Kommando führen
    ejercer el mando milicia | Militär, militärischMILtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Befehlshabermasculino | Maskulinum m
    mando persona
    mando persona
  • Steuerungfemenino | Femininum f
    mando tecnología | TechnikTEC (≈ manejo)
    mando tecnología | TechnikTEC (≈ manejo)
  • Schaltungfemenino | Femininum f
    mando (≈ caja de cambios)
    mando (≈ caja de cambios)
  • Bedienungshebelmasculino | Maskulinum m
    mando palanca
    mando palanca
  • Bedienungsknopfmasculino | Maskulinum m
    mando botón
    mando botón
Beispiele
  • mando del cambio de velocidad automovilismo | AutoAUTO
    Getriebeschaltungfemenino | Femininum f
    mando del cambio de velocidad automovilismo | AutoAUTO
  • mando-control televisión | FernsehenTV
    Fernbedienungfemenino | Femininum f
    mando-control televisión | FernsehenTV
  • mando a distancia
    Fernsteuerungfemenino | Femininum f
    mando a distancia
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Führungskraftfemenino | Femininum f
    mando persona economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
    Managermasculino | Maskulinum m
    mando persona economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
    mando persona economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
  • Befehlshabermasculino | Maskulinum m
    mando milicia | Militär, militärischMIL
    mando milicia | Militär, militärischMIL
Beispiele
  • mandos intermedios economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
    mittleres Managementneutro | Neutrum n
    mandos intermedios economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
  • mandos superiores economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
    Topmanagementneutro | Neutrum n
    mandos superiores economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
manda
[ˈmanda]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vermächtnis, Legat
  • Vermächtnisneutro | Neutrum n
    manda jurisprudencia | RechtswesenJUR
    Legatneutro | Neutrum n
    manda jurisprudencia | RechtswesenJUR
    manda jurisprudencia | RechtswesenJUR
botonera
femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Knopfmacherin, Knopfhändlerin
Beispiele
  • botonera de mando informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    Steuertastaturfemenino | Femininum f
    botonera de mando informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
  • Knopfmacherinfemenino | Femininum f
    botonera persona
    botonera persona
  • Knopfhändlerinfemenino | Femininum f
    botonera vendedora
    botonera vendedora
torreta
femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kleiner Turm, Geschütz- turm
  • kleiner Turmmasculino | Maskulinum m
    torreta
    torreta
  • Geschütz- (o | odero Panzer)turmmasculino | Maskulinum m
    torreta especialmente | besondersespec milicia | Militär, militärischMIL
    torreta especialmente | besondersespec milicia | Militär, militärischMIL
Beispiele
  • torreta de mando especialmente | besondersespec del submarino
    Kommandoturmmasculino | Maskulinum m
    torreta de mando especialmente | besondersespec del submarino
súrsum corda
, sursuncordamasculino | Maskulinum m uso familiar | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
der Kaiser von China
  • (der) Kaiser von China uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    súrsum corda
    súrsum corda
Beispiele
  • no iré aunque me lo mande el (mismo) súrsum corda
    ich gehe nicht hin, und wenn es Gott weiß wer von mir verlangt
    no iré aunque me lo mande el (mismo) súrsum corda
mandar
[manˈdar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
befehlen, befehligen, führen geben, versetzen senden, schicken
  • befehlen
    mandar (≈ ordenar)
    mandar (≈ ordenar)
  • befehligen, (an)führen
    mandar milicia | Militär, militärischMIL
    mandar milicia | Militär, militärischMIL
Beispiele
  • senden, (zu)schicken
    mandar (≈ enviar)
    mandar (≈ enviar)
Beispiele
Beispiele
  • geben
    mandar América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    mandar América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
  • versetzen
    mandar golpe
    mandar golpe
mandar
[manˈdar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
befehlen, gebieten
Beispiele
  • ¿mande (usted)?
    wie bitte?
    ¿mande (usted)?
  • ¡(y) a mandar!
    (stets) zu Ihren Diensten!
    ¡(y) a mandar!
  • mandar por agua
    mandar por agua
electrónico
[elɛkˈtroniko]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
elektronisch
Beispiele
  • calculadorafemenino | Femininum f -a
    Elektronenrechnermasculino | Maskulinum m
    calculadorafemenino | Femininum f -a
  • cerebromasculino | Maskulinum m electrónico
    Elektronen(ge)hirnneutro | Neutrum n
    cerebromasculino | Maskulinum m electrónico
  • correomasculino | Maskulinum m electrónico
    E-Mailfemenino | Femininum f
    correomasculino | Maskulinum m electrónico
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
pupitre
[puˈpitre]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pult
  • Pultneutro | Neutrum n
    pupitre
    pupitre
Beispiele
  • pupitre de control/de mando/de radar tecnología | TechnikTEC
    Prüf-/Steuer-/Radarpultneutro | Neutrum n
    pupitre de control/de mando/de radar tecnología | TechnikTEC
  • pupitre electrónico ferrocarriles | BahnFERR aviación | LuftfahrtAVIA
    Schaltpultneutro | Neutrum n
    pupitre electrónico ferrocarriles | BahnFERR aviación | LuftfahrtAVIA
  • pupitre de mezclas radio | Radio, RundfunkRADIO televisión | FernsehenTVetcétera | etc., und so weiter etc
    Mischpultneutro | Neutrum n
    pupitre de mezclas radio | Radio, RundfunkRADIO televisión | FernsehenTVetcétera | etc., und so weiter etc
biela
[ˈbĭela]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pleuelstange
  • Pleuelstangefemenino | Femininum f
    biela tecnología | TechnikTEC
    biela tecnología | TechnikTEC
Beispiele
  • biela de pistón
    Kolbenstangefemenino | Femininum f
    biela de pistón
  • biela de mandoo | oder o biela directriz también | auchtb automovilismo | AutoAUTO
    Lenkhebelmasculino | Maskulinum m
    biela de mandoo | oder o biela directriz también | auchtb automovilismo | AutoAUTO
  • biela de distribución
    Steuerstangefemenino | Femininum f
    biela de distribución
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
dote
[ˈdote]masculino y femenino | Maskulinum und Femininum m/f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mitgift, Aussteuer
Beispiele
  • dar/recibir en dote
    in die Ehe mitgeben/mitbekommen
    dar/recibir en dote
dote
[ˈdote]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gabe... Führungseigenschaften... Beobachtungsgabe...
Beispiele