„Faxen“: Plural Faxen [ˈfaksən]Plural | plural pl umgangssprachlich | uso familiarumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) payasadas, muecas, bromas payasadasFemininum Plural | femenino plural fpl Faxen (≈ Albereien) bromasFemininum Plural | femenino plural fpl Faxen (≈ Albereien) Faxen (≈ Albereien) muecasFemininum Plural | femenino plural fpl Faxen (≈ Grimassen) Faxen (≈ Grimassen) Beispiele Faxen machenoder | o od schneiden hacer muecas, gesticular Faxen machenoder | o od schneiden mach keine Faxen! ¡déjate de bromas! mach keine Faxen!
„Fax“: Neutrum Fax [faks]Neutrum | neutro n <Fax; Faxe> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) fax faxMaskulinum | masculino m Fax Fax Beispiele per Fax por fax per Fax jemandem ein Fax schicken mandar un fax ajemand | alguien alguien jemandem ein Fax schicken
„fax“: masculino fax [faks]masculino | Maskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Fax Faxneutro | Neutrum n fax fax Beispiele enviar (o | odero mandar) un fax aalguien | jemand alguien jemandem ein Fax schicken enviar (o | odero mandar) un fax aalguien | jemand alguien mandaralguna cosa, algo | etwas a/c por fax alguna cosa, algo | etwasetwas faxen mandaralguna cosa, algo | etwas a/c por fax
„faxen“: transitives Verb faxentransitives Verb | verbo transitivo v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mandar por fax mandar por fax faxen faxen Beispiele jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas faxen pasar (oder | ood mandar) un fax ajemand | alguien alguien jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas faxen
„Kiki“ Kiki, KikifaxMaskulinum | masculino m umgangssprachlich | uso familiarumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) tontería, disparate tonteríaFemininum | femenino f Kiki (≈ ≈ Unsinn, Unfug) disparateMaskulinum | masculino m Kiki (≈ ≈ Unsinn, Unfug) Kiki (≈ ≈ Unsinn, Unfug) Beispiele na so ein Kiki(fax)! umgangssprachlich | uso familiarumg ¡pero qué absurdo! ¡qué disparate! na so ein Kiki(fax)! umgangssprachlich | uso familiarumg
„fax-módem“: masculino fax-módem [faksˈmoðen]masculino | Maskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Faxmodem Faxmodemneutro | Neutrum n fax-módem telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL fax-módem telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
„papel“: masculino papel [paˈpɛl]masculino | Maskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Papier, Zettel Rolle Weitere Beispiele... Papierneutro | Neutrum n papel papel Zettelmasculino | Maskulinum m papel pedazo papel pedazo Beispiele papel de barba Büttenpapierneutro | Neutrum n papel de barba papel de calco , papel cebolla Durchschlagpapierneutro | Neutrum n papel de calco , papel cebolla papel carbón Kohlepapierneutro | Neutrum n papel carbón papel de cartas Briefpapierneutro | Neutrum n papel de cartas papel de cocina Küchenpapierneutro | Neutrum n papel de cocina papel continuo Endlospapierneutro | Neutrum n papel continuo papel cuché Hochglanzpapierneutro | Neutrum n papel cuché papel de embalar Packpapierneutro | Neutrum n papel de embalar papel de estraza grobes Packpapierneutro | Neutrum n papel de estraza papel fax Faxpapierneutro | Neutrum n papel fax papel de fumar Zigarettenpapierneutro | Neutrum n papel de fumar papel higiénico Toilettenpapierneutro | Neutrum n papel higiénico papel mojado uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig Makulaturfemenino | Femininum f papel mojado uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig papel moneda Papiergeldneutro | Neutrum n papel moneda papel de música (o | odero pautado) Notenpapierneutro | Neutrum n papel de música (o | odero pautado) papel parafinado Wachspapierneutro | Neutrum n papel parafinado papel pintado Tapetefemenino | Femininum f papel pintado papel prensa Zeitungspapierneutro | Neutrum n papel prensa papel rayado Linienpapierneutro | Neutrum n papel rayado papel reciclado Recycling-, Umweltpapierneutro | Neutrum n papel reciclado papel (de) regalo Geschenkpapierneutro | Neutrum n papel (de) regalo papel satinado Glanzpapierneutro | Neutrum n papel satinado papel secante Löschpapierneutro | Neutrum n papel secante papel térmico Thermopapierneutro | Neutrum n papel térmico papel usado Altpapierneutro | Neutrum n papel usado papelesplural | Plural pl Dokumenteneutro plural | Neutrum Plural npl (Ausweis)papiereneutro plural | Neutrum Plural npl papelesplural | Plural pl sobre el papel en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig theoretisch sobre el papel en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig escribir en un papel auf ein Blatt Papier schreiben escribir en un papel perder los papeles en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig die Kontrolle verlieren perder los papeles en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig ser papel mojado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig nur ein Fetzen Papier sein Makulatur sein nichts wert sein ser papel mojado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Rollefemenino | Femininum f papel teatro | TheaterTEATtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig papel teatro | TheaterTEATtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele papel principal (o | odero de protagonista) Hauptrollefemenino | Femininum f papel principal (o | odero de protagonista) papel secundario Nebenrollefemenino | Femininum f papel secundario hacer buen/mal papel en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig eine gute/schlechte Figur machen hacer buen/mal papel en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig jugar (o | odero desempeñar) un papel importante eine wichtige Rolle spielen jugar (o | odero desempeñar) un papel importante hacer papel en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig eine Rolle spielen (wollen) hacer papel en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig representaro | oder o hacer un papel eine Rolle spielen (o | odero darstellen) representaro | oder o hacer un papel sacar de papeles die Rollen ausschreiben sacar de papeles venir aalguien | jemand alguien con papeles uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig jemandem schöntun, jemandem um den Bart gehen venir aalguien | jemand alguien con papeles uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Beispiele papel de aluminio metal Alufoliefemenino | Femininum f papel de aluminio metal papel de plata Silberpapierneutro | Neutrum n papel de plata
„número“: masculino número [ˈnumero]masculino | Maskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Nummer Zahl Anzahl, Menge Nummer, Numero, Ziffer Nummer, Ausgabe, Nummer Numerus Nummerfemenino | Femininum f número número Beispiele número del abonado telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL Teilnehmer-, Rufnummerfemenino | Femininum f número del abonado telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL número de la casa Hausnummerfemenino | Femininum f número de la casa número clave Codenummerfemenino | Femininum f número clave número de fax Faxnummerfemenino | Femininum f número de fax número de la habitación Zimmernummerfemenino | Femininum f número de la habitación número de identificación fiscal Umsatzsteuer-Identifikationsnummerfemenino | Femininum f Steuernummerfemenino | Femininum f número de identificación fiscal número de identificación personal especialmente | besondersespec banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN PIN-Nummerfemenino | Femininum f número de identificación personal especialmente | besondersespec banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN número de la matrícula automovilismo | AutoAUTO Fahrzeugkennzeichenneutro | Neutrum n Autonummerfemenino | Femininum f número de la matrícula automovilismo | AutoAUTO número personal (o | odero secreto) banca Geheimnummerfemenino | Femininum f número personal (o | odero secreto) banca número de salida deporte | SportDEP Startnummerfemenino | Femininum f número de salida deporte | SportDEP número de teléfono Telefonnummerfemenino | Femininum f número de teléfono número de urgencias telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL Notrufnummerfemenino | Femininum f número de urgencias telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL de número ordentlich, etatmäßig de número dar mal un número telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL eine falsche Nummer geben dar mal un número telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL montar un número uso familiar | umgangssprachlichfam eine Show abziehen montar un número uso familiar | umgangssprachlichfam ser el número uno der Beste sein, die Nummer Eins sein ser el número uno Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Zahlfemenino | Femininum f número matemática | MathematikMAT número matemática | MathematikMAT Beispiele número abstracto reine Zahlfemenino | Femininum f (ohne Maßeinheit) número abstracto números cardinales gramática | GrammatikGRAM Grund-, Kardinalzahlenfemenino | Femininum fplural | Plural pl números cardinales gramática | GrammatikGRAM números complejos komplexe Zahlenfemenino | Femininum fplural | Plural pl números complejos número complementario lotería Zusatzzahlfemenino | Femininum f número complementario lotería número cuadrado/cúbico Quadrat-/Kubikzahlfemenino | Femininum f número cuadrado/cúbico número elevado a diez Zehnerpotenzfemenino | Femininum f número elevado a diez números enteros/naturales/complejos ganze/natürliche/komplexe Zahlenfemenino | Femininum fplural | Plural pl números enteros/naturales/complejos número fraccionarioo | oder o quebrado Bruchzahlfemenino | Femininum f número fraccionarioo | oder o quebrado números racionales/irracionales rationale/irrationale Zahlenfemenino | Femininum fplural | Plural pl números racionales/irracionales números ordinales Ordnungs-, Ordinalzahlenfemenino | Femininum fplural | Plural pl números ordinales número par/impar gerade/ungerade Zahlfemenino | Femininum f número par/impar número premiado Gewinnzahlfemenino | Femininum f número premiado número primo Primzahlfemenino | Femininum f número primo número de cinco,seis,etcétera | etc., und so weiter etc cifras fünf-, sechsstelligeetcétera | etc., und so weiter etc Zahlfemenino | Femininum f número de cinco,seis,etcétera | etc., und so weiter etc cifras teoríafemenino | Femininum f de los números Zahlentheoriefemenino | Femininum f teoríafemenino | Femininum f de los números hacer números durchrechnen hacer números en números redondos abgerundet en números redondos estar en números rojos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig in den roten Zahlen sein rote Zahlen schreiben estar en números rojos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen (An)Zahlfemenino | Femininum f número (≈ cantidad) número (≈ cantidad) Mengefemenino | Femininum f número número Beispiele número de carreras automovilismo | AutoAUTOetcétera | etc., und so weiter etc Hubzahlfemenino | Femininum f número de carreras automovilismo | AutoAUTOetcétera | etc., und so weiter etc número de páginas Seitenzahlfemenino | Femininum f Anzahlfemenino | Femininum f der Seiten número de páginas número total Gesamtzahlfemenino | Femininum f número total un número concreto de eine bestimmte (An)Zahl (von) un número concreto de un gran número de eine große Anzahl von un gran número de en número de in einer Anzahl von (dativo | Dativdat) en número de sin número unzählig sin número Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Nummerfemenino | Femininum f número numeración Zifferfemenino | Femininum f número numeración número numeración también | auchtb Numerofemenino | Femininum f número economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON número economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON Beispiele número arábigo/romano tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO arabische/römische Zifferfemenino | Femininum f número arábigo/romano tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO número del chasis automovilismo | AutoAUTO Fahrgestellnummerfemenino | Femininum f número del chasis automovilismo | AutoAUTO número de fábrica tecnología | TechnikTEC Fabrik(ations)nummerfemenino | Femininum f número de fábrica tecnología | TechnikTEC número de orden comercio | HandelCOM laufende Nummerfemenino | Femininum f número de orden comercio | HandelCOM Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Beispiele número atómico química | ChemieQUÍM Atomnummerfemenino | Femininum f Ordnungszahlfemenino | Femininum f número atómico química | ChemieQUÍM Nummerfemenino | Femininum f número circo, varieté,etcétera | etc., und so weiter etc número circo, varieté,etcétera | etc., und so weiter etc Ausgabefemenino | Femininum f número publicación Nummerfemenino | Femininum f número publicación número publicación Beispiele número extraordinario periódico Sondernummerfemenino | Femininum f número extraordinario periódico número de fuerza Kraftaktmasculino | Maskulinum m número de fuerza montar un número uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig eine Schau abziehen montar un número uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig Numerusmasculino | Maskulinum m número gramática | GrammatikGRAM número gramática | GrammatikGRAM