Spanisch-Deutsch Übersetzung für "cargarse"

"cargarse" Deutsch Übersetzung

cargarse
[karˈɣarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • sich beladen (mit)
    cargarse de
    cargarse de
  • sich füllen (mit)
    cargarse de (≈ llenarse)
    cargarse de (≈ llenarse)
  • sich belasten (mit)
    cargarse de en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cargarse de en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • cargarse deo | oder o conalguna cosa, algo | etwas a/c echarsealguna cosa, algo | etwas a/c encima
    sich mitalguna cosa, algo | etwas etwas (dativo | Dativdat) belasten
    cargarse deo | oder o conalguna cosa, algo | etwas a/c echarsealguna cosa, algo | etwas a/c encima
  • cargarse deo | oder o conalguna cosa, algo | etwas a/c
    sich (dativo | Dativdat)alguna cosa, algo | etwas etwas aufladen, sich (dativo | Dativdat)alguna cosa, algo | etwas etwas auf den Hals laden
    cargarse deo | oder o conalguna cosa, algo | etwas a/c
  • cargarse con la culpa
    die Schuld auf sich (acusativo | Akkusativacus) nehmen
    cargarse con la culpa
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • sich beziehen
    cargarse cielo
    cargarse cielo
Beispiele
  • cargarse aalguien | jemand alguien en un examen uso familiar | umgangssprachlichfam
    jemanden durchfallen lassen
    cargarse aalguien | jemand alguien en un examen uso familiar | umgangssprachlichfam
  • cargarse aalguien | jemand alguien (≈ matar)
    jemanden umlegen uso familiar | umgangssprachlichfam
    cargarse aalguien | jemand alguien (≈ matar)
  • a ese tío me lo cargo uso familiar | umgangssprachlichfam
    den Kerl mach ich fertig
    a ese tío me lo cargo uso familiar | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • cargarsealguna cosa, algo | etwas a/c
    alguna cosa, algo | etwasetwas kaputt machen
    cargarsealguna cosa, algo | etwas a/c
Beispiele
  • cargársela recibir su castigo uso familiar | umgangssprachlichfam
    cargársela recibir su castigo uso familiar | umgangssprachlichfam

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: