umlegen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas umlegenponerseetwas | alguna cosa, algo a/csich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas umlegen
- doblarumlegen Kragenumlegen Kragen
Beispiele
- die Rücksitze umlegen Auto | automovilismoAUTObajar los asientos traserosdie Rücksitze umlegen Auto | automovilismoAUTO
- derribarumlegen (≈ zum Liegen bringen)umlegen (≈ zum Liegen bringen)
- umlegen (≈ fällen)
- matarumlegen (≈ ermorden) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofigumlegen (≈ ermorden) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
- umlegen umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
- jemanden umlegen töten umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofigdejar tieso ( seco) ajemand | alguien alguien umgangssprachlich | uso familiarumgjemanden umlegen töten umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
- jemanden umlegenenfriar ajemand | alguien alguien umgangssprachlich | uso familiarumgjemanden umlegen
- cambiar (a)umlegen aufAkkusativ | acusativo akk Terminumlegen aufAkkusativ | acusativo akk Termin
- repartir (entre)umlegen aufAkkusativ | acusativo akk Kostenumlegen aufAkkusativ | acusativo akk Kosten
