a destajo - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Spanisch-Deutsch Wörterbuch

„destajo“: masculino

destajo

[desˈtaxo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Akkordarbeit

Akkordarbeitfemenino | Femininum f
destajo

destajo

Beispiele

a destajo

Akkord…

a destajo
(trabajar) a destajo

im Akkord (arbeiten)

(trabajar) a destajo
hablar a destajo

dauernd (o | odero uso familiar | umgangssprachlichfam im Akkord) reden

hablar a destajo

„salario“: masculino

salario

[saˈlarĭo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lohn, Gehalt

Lohnmasculino | Maskulinum m
salario

salario
Gehaltneutro | Neutrum n
salario (≈ sueldo)

salario (≈ sueldo)

Beispiele

salario base

Grundlohnmasculino | Maskulinum m

salario base
salario bruto/neto

Brutto-/Nettolohnmasculino | Maskulinum m

salario bruto/neto
salario en especie

Naturallohnmasculino | Maskulinum m

salario en especie
salario por hora

Stundenlohnmasculino | Maskulinum m

salario por hora
salario mínimo (interprofesional)

(gesetzlicher) Mindestlohnmasculino | Maskulinum m

salario mínimo (interprofesional)
salario a destajo

Akkordlohnmasculino | Maskulinum m

salario a destajo
salario de hambre

Hungerlohnmasculino | Maskulinum m

salario de hambre
espiralfemenino | Femininum f salarios-precios

Lohn-Preis-Spiralefemenino | Femininum f

espiralfemenino | Femininum f salarios-precios
olafemenino | Femininum f de aumentos de salarios

Lohnerhöhungswellefemenino | Femininum f

olafemenino | Femininum f de aumentos de salarios

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„trabajo“: masculino

trabajo

[traˈβaxo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Arbeit Mühe Weitere Beispiele...

Arbeitfemenino | Femininum f
trabajo

trabajo

Beispiele

trabajo en cadena

Fließbandarbeitfemenino | Femininum f

trabajo en cadena
trabajo de campo

Feldforschungfemenino | Femininum f

trabajo de campo
trabajo negro (o | odero clandestino)

Schwarzarbeitfemenino | Femininum f

trabajo negro (o | odero clandestino)
trabajo a destajo

Akkordarbeitfemenino | Femininum f

trabajo a destajo
trabajo a domicilio

Heimarbeitfemenino | Femininum f

trabajo a domicilio
trabajo en equipo

Teamarbeitfemenino | Femininum f

Teamworkneutro | Neutrum n

trabajo en equipo
trabajos forzados

Zwangsarbeitfemenino | Femininum f

trabajos forzados
trabajo infantil

Kinderarbeitfemenino | Femininum f

trabajo infantil
trabajo de investigación

Forschungsarbeitfemenino | Femininum f

trabajo de investigación
trabajo a jornada completa

Ganztagsarbeitfemenino | Femininum f

trabajo a jornada completa
trabajo manual

Handarbeitfemenino | Femininum f

trabajo manual
trabajo a media jornada

Halbtagsarbeitfemenino | Femininum f

trabajo a media jornada
trabajo ocasional

Gelegenheitsarbeitfemenino | Femininum f

trabajo ocasional
trabajo a reglamento

Dienstmasculino | Maskulinum m nach Vorschrift

trabajo a reglamento
trabajo sucio también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schmutz-, Dreckarbeitfemenino | Femininum f

trabajo sucio también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
trabajo temporal

Zeitarbeitfemenino | Femininum f

trabajo temporal
trabajo a tiempo parcial, completo

Teilzeit-, Vollzeitarbeitfemenino | Femininum f

trabajo a tiempo parcial, completo
trabajo por turnos

Schichtarbeitfemenino | Femininum f

trabajo por turnos
sin trabajo

arbeitslos

sin trabajo

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Mühefemenino | Femininum f
trabajo (≈ esfuerzo)

trabajo (≈ esfuerzo)

Beispiele

con mucho trabajo

mühsam, mühselig

con mucho trabajo
costar trabajo

Mühe kosten

costar trabajo
me cuesta trabajo …

es fällt mir schwer…

me cuesta trabajo …
dar trabajo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Arbeit machen

dar trabajo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tomarse el trabajo de

sich (dativo | Dativdat) die Mühe machen zu

tomarse el trabajo de

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

trabajosplural | Plural pl manuales ENSEÑANZA

Werkenneutro | Neutrum n

trabajosplural | Plural pl manuales ENSEÑANZA

„Melodram(a)“: Neutrum

Melodram

[meloˈdraːm(a)]Neutrum | neutro n <Melodrams; -men>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

melodrama

melodramaMaskulinum | masculino m
Melodram(a)

Melodram(a)

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neutro n <a; a>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

A, a, la

A, aFemininum | femenino f
A

A
laMaskulinum | masculino m
A Musik | músicaMUS

A Musik | músicaMUS

Beispiele

das A und O

lo esencial

das A und O
von A bis Z

de cabo a rabo

von A bis Z
wer A sagt, muss auch B sagen

una obligación trae la otra sprichwörtlich | proverbiosprichw

wer A sagt, muss auch B sagen

„A“: Abkürzung

A

[aː]Abkürzung | abreviatura abk

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

A → siehe „Autobahn“

A → siehe „Autobahn“

„N(a)chf.“: Abkürzung

Nchf.

Abkürzung | abreviatura abk

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

N(a)chf. → siehe „Nachfolger“

N(a)chf. → siehe „Nachfolger“

„Tausendsas(s)a“: Maskulinum

Tausendsasa

[ˈtaʊsəntsasa]Maskulinum | masculino m <Tausendsas(s)as; Tausendsas(s)a(s)> umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

demonio de hombre

demonioMaskulinum | masculino m de hombre
Tausendsas(s)a

Tausendsas(s)a

„(a)“: abreviatura

(a)

abreviatura | Abkürzung abr (= alias)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

alias

alias
(a)

(a)

„a…“: prefijo

a…

prefijo | Präfix, Vorsilbe prefespecialmente | besonders espec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm uso familiar | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

keine direkte Übersetzung

keine direkte Übersetzungfrecuentemente | oft oft bei Verben und Substantiven gebraucht, die standardsprachlich kein „a“ haben, z. B. „afusilar“ statt „fusilar“, „asacar“ statt „sacar“etcétera | etc., und so weiter etc
a…

a…

Spanisch-Deutsch Übersetzung für "a destajo"