Spanisch-Deutsch Übersetzung für "ya me lo figuraba"

"ya me lo figuraba" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie ye-yé?
figurarse
[fiɣuˈrarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich denken... sich vorstellen... es scheint mir... wo denkst du hin?... das habe ich mir gleich gedacht... stell dir nur vor!...
Beispiele
  • figurarsealguna cosa, algo | etwas a/c (≈ pensarse)
    sich (dativo | Dativdat)alguna cosa, algo | etwas etwas denken
    figurarsealguna cosa, algo | etwas a/c (≈ pensarse)
  • figurarsealguna cosa, algo | etwas a/c (≈ imaginarse)
    sich (dativo | Dativdat)alguna cosa, algo | etwas etwas vorstellen
    figurarsealguna cosa, algo | etwas a/c (≈ imaginarse)
  • se me figura que …
    es scheint mir, dass …
    se me figura que …
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
lo
[lo]artículo | Artikel art

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
das
  • das
    lo
    lo
Beispiele
  • lo bueno
    das Gute
    lo bueno
  • lo dicho
    das Gesagte
    lo dicho
  • lo uno
    das eine
    lo uno
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
lo
[lo]pronombre personal | Personalpronomen pr perssingular | Singular sg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
es, ihn
  • es
    lo
    lo
  • ihn
    lo
    lo
Beispiele
lo
[lo]pronombre relativo | Relativpronomen pr rel

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
das was was dies angeht
Beispiele
  • lo que
    (das) was
    lo que
  • lo que es eso
    was dies angeht
    lo que es eso
ya
[ja]adverbio | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schon, jetzt, gleich, sofort Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
ya
[ja]conjunción | Konjunktion cj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
da ja... bald … bald …... bald weinend...
Beispiele
ya
[ja]interjección | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ach so!... ach ja!... aber freilich!...
Beispiele
  • ¡ya!
    ach so!
    ¡ya!
  • ¡ah, ya!
    ach ja!
    ¡ah, ya!
  • ya, ya
    ja, ja (so ist es)
    ya, ya
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Grumt
Neutrum | neutro n <Grum(me)ts>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
segundo corte
  • (hierbaFemininum | femenino f de) segundo corteMaskulinum | masculino m
    Grum(me)t Agrar-/Landwirtschaft | agriculturaAGR
    Grum(me)t Agrar-/Landwirtschaft | agriculturaAGR
me
[me]pronombre | Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mir, mich
  • mir
    me
    me
  • mich
    me
    me
noli me tángere
masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mimose bösartiges Geschwür
  • Mimosefemenino | Femininum f
    noli me tángere botánica | BotanikBOT
    noli me tángere botánica | BotanikBOT
  • bösartiges Geschwürneutro | Neutrum n
    noli me tángere medicina | MedizinMED
    noli me tángere medicina | MedizinMED
noli me tángere
interjección | Interjektion, Ausruf intfrecuentemente | oft frec irónico | ironischirón

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
das ist wohl tabu
  • das ist (wohl) tabu
    noli me tángere corresponde a
    noli me tángere corresponde a