[hinauswollen] - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Spanisch-Deutsch Wörterbuch

„hinauswollen“: intransitives Verb

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

querer salir
hinauswollen umgangssprachlich | uso familiarumg

hinauswollen umgangssprachlich | uso familiarumg

Beispiele

aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) hinauswollen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

pretenderetwas | alguna cosa, algo a/c

aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) hinauswollen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
worauf willst du hinaus?

¿qué es lo que pretendes?

worauf willst du hinaus?
ich weiß, worauf du hinauswillst

ya sé por dónde vas

ya te veo venir

ich weiß, worauf du hinauswillst
worauf ich hinauswill ist …

lo que quiero decir es …

worauf ich hinauswill ist …
darauf will ich hinaus

a eso voy

darauf will ich hinaus

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

hoch hinauswollen Karriere

tener grandes ambiciones

hoch hinauswollen Karriere
hoch hinauswollen umgangssprachlich | uso familiarumg

picar alto

hoch hinauswollen umgangssprachlich | uso familiarumg