[bedarf] - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Spanisch-Deutsch Wörterbuch

„Bedarf“: Maskulinum

Bedarf

[bəˈdarf]Maskulinum | masculino m <Bedarf(e)s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

necesidades

necesidadesFemininum Plural | femenino plural fpl (de)
Bedarf anDativ | dativo dat

Bedarf anDativ | dativo dat

Beispiele

bei Bedarf

en caso de necesidad

bei Bedarf
(je) nach Bedarf

según las necesidades

(je) nach Bedarf
mein Bedarf ist gedeckt umgangssprachlich | uso familiarfam

ya tengo bastante

mein Bedarf ist gedeckt umgangssprachlich | uso familiarfam
GüterNeutrum Plural | neutro plural npl des täglichen Bedarfs

artículosMaskulinum Plural | masculino plural mpl de primera necesidad

GüterNeutrum Plural | neutro plural npl des täglichen Bedarfs
Bedarf haben an

necesitar, precisar

Bedarf haben an
den Bedarf decken

cubrir las necesidades

den Bedarf decken
den Bedarf decken anDativ | dativo dat besonders | especialmentebesonders Handel | comercioHANDEL

satisfacer la demanda (de)

den Bedarf decken anDativ | dativo dat besonders | especialmentebesonders Handel | comercioHANDEL
einen Bedarf schaffen

crear una necesidad

einen Bedarf schaffen
es besteht großer Bedarf

hay mucha demanda

es besteht großer Bedarf

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„bedarf“

bedarf

[bəˈdarf]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bedarf → siehe „bedürfen“

bedarf → siehe „bedürfen“

„bedürfen“: intransitives Verb

bedürfen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <bedarf; bedurfte; bedurft> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

necesitar requerir...

Beispiele

einer Sache, jemandes bedürfen

necesitaroder | o od requeriretwas | alguna cosa, algo a/c, ajemand | alguien alguien

einer Sache, jemandes bedürfen

„bedürfen“: unpersönliches Verb

bedürfen

unpersönliches Verb | verbo impersonal v/unpers <bedarf; bedurfte; bedurft> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

requiere más pruebas basta con una palabra

Beispiele

es bedarf weiterer Beweise

requiere más pruebas

es bedarf weiterer Beweise
es bedarf nur eines Wortes

basta con una palabra

es bedarf nur eines Wortes

„gehoben“: Partizip Perfekt

gehoben

[gəˈhoːbən]Partizip Perfekt | participio pasado pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gehoben → siehe „heben“

gehoben → siehe „heben“

„gehoben“: als Adjektiv gebraucht

gehoben

[gəˈhoːbən]als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

elevado, animado, alegre, festivo

elevado
gehoben Stil, Stellung

gehoben Stil, Stellung
animado
gehoben Stimmung

gehoben Stimmung
alegre, festivo
gehoben

gehoben

Beispiele

gehobener Dienst Administration, Verwaltung | administraciónVERW

etwa, ist in etwa gleich | corresponde a≈ servicioMaskulinum | masculino m superior

gehobener Dienst Administration, Verwaltung | administraciónVERW
Beamter im gehobenen Dienst

etwa, ist in etwa gleich | corresponde a≈ funcionarioMaskulinum | masculino m de grupo B (oder | ood de rango superior)

Beamter im gehobenen Dienst
in gehobener Stimmung

de muy buen humor

in gehobener Stimmung
in gehobener Stimmung umgangssprachlich | uso familiarumg

de fiesta

in gehobener Stimmung umgangssprachlich | uso familiarumg
für den gehobenen Bedarf Güter

de lujo

für den gehobenen Bedarf Güter

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Spanisch-Deutsch Übersetzung für "[bedarf]"