Russisch Deutsch

Russisch-Deutsch Übersetzung für "ударить"

"ударить" Deutsch Übersetzung

„ударить“: perfektiv

ударить

perfektiv pf <-рю, -ришь; -ренный, -рен, -а>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schlagen, einen Hieb versetzen schlagen schießen, feuern energisch etwas zu tun beginnen einschreiten, Schluss machen

schlagen, einen Hieb versetzen
ударить

ударить

Beispiele

ударить в лицоoder od по лицу

ins Gesicht schlagen

ударить в лицоoder od по лицу

schlagen ein Geräusch verursachend
ударить

ударить

Beispiele

ударить в барабан

die Trommel schlagen, trommeln

ударить в барабан
ударить в колокол

(die Glocke) läuten

ударить в колокол
ударить в ладоши

(in die Hände) klatschen

ударить в ладоши
ударить в набат

Sturm läuten

ударить в набат
ударил гром

der Donner rollte, es donnerte

ударил гром
молния ударила в дерево

der Blitz hat in den Baum eingeschlagen

молния ударила в дерево

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

schießen, feuern
ударить

ударить

energisch (etwas zu tun) beginnen
ударить

ударить

Beispiele

ударить в косы

kraftvoll zu mähen beginnen

ударить в косы
ударил мороз

der Frost setzte plötzlich ein

ударил мороз

einschreiten (gegen), Schluss machen (mit) (поDativ dat)
ударить figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

ударить figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

Beispiele

ударить по карману familiär, umgangssprachlichumg

ins Geld gehen

ударить по карману familiär, umgangssprachlichumg
ударить по рукам

durch Handschlag bekräftigen, abmachen

ударить по рукам
кровь ударила в голову

das Blut stieg in den Kopf

кровь ударила в голову
лицом в грязь не ударить familiär, umgangssprachlichumg

sich nicht blamieren, seine Ehre retten

лицом в грязь не ударить familiär, umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "ударить"

ударить по столу

auf den Tisch schlagen

ударить по столу

палец о палец не ударитьoder od пальцем не шевельнутьoder od двинуть

keinen Finger rühren

палец о палец не ударитьoder od пальцем не шевельнутьoder od двинуть

ударить по рукам

durch Handschlag bekräftigen etwas

ударить по рукам

ударить наотмашь

mit aller Wucht zuschlagen

ударить наотмашь

лицом в грязь не ударить

sich von der besten Seite zeigen

лицом в грязь не ударить

ударить с размаху

mit voller Wucht zuschlagen

ударить с размаху

не ударить лицом в грязь

sich nicht blamieren

не ударить лицом в грязь

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!