лежать

„лежать“: Imperfekt

Imperfekt impf <-жу, -жишь; лёжа>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

лежать лицом вверх

auf dem Rücken liegen

лежать лицом вверх
лежать в постели

im Bett liegen

bettlägerig sein

лежать в постели
лежать в лихорадке

mit Fieber darniederliegen

лежать в лихорадке
волосы лежат гладко

die Haare liegen glatt

волосы лежат гладко
деньги лежат в сберкассе

das Geld liegt auf der Sparkasse

деньги лежат в сберкассе
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

gelegen sein, liegen Örtlichkeiten u. Ä.
лежать 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr

лежать 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr

Beispiele

führen in eine best Richtung
лежать 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr

лежать 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr

Beispiele

liegen, lasten (auf) (наPräpositiv präpos)
лежать <1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr>

лежать <1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr>

Beispiele

ответственность лежит на мне <1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr>

die Verantwortung liegt auf mir

ответственность лежит на мне <1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr>
это лежит на моей совести <1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr>

das lastet auf meinem Gewissen

это лежит на моей совести <1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr>
лежать в основе <1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr>

zugrunde liegen

лежать в основе <1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr>
лежать на боку familiär, umgangssprachlichumg <1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr>

auf der faulen Haut liegen, faulenzen

лежать на боку familiär, umgangssprachlichumg <1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr>
у меня душаoder od сердце не лежит к этому <1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr>

daraus mache ich mir nichts

das liegt mir nicht

у меня душаoder od сердце не лежит к этому <1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr>
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen