дорога

"дорога" Deutsch Übersetzung

„дорога“: feminin

feminin f <-и>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Weg, Landstraße Reise

Weg, Landstraße
дорога

дорога

Beispiele

просёлочная дорога

Feldweg

просёлочная дорога
асфальтированная дорога

asphaltierte Straße

асфальтированная дорога
уступить кому-н. дорогу

jemandem den Weg frei machenauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig

уступить кому-н. дорогу

Reise
дорога

дорога

Beispiele

взять еды на дорогу

Proviant auf die Reise mitnehmen

взять еды на дорогу
отправиться в дорогу

sich auf den Weg machen

отправиться в дорогу
идти своей дорогой

seinen eigenen Weg gehen

идти своей дорогой
пробивать себе дорогу

sich Bahn brechen

пробивать себе дорогу
стать кому-н. поперёк дороги

jemandem im Weg stehen

jemandem in die Quere kommen

стать кому-н. поперёк дороги
нам с вами по дороге

wir haben den gleichen Weg

wir haben gemeinsame Ziele

нам с вами по дороге

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "дорога"

грунтовая дорога

Fahrweg, unbefestigte Landstraße

грунтовая дорога

полевая дорога

Feldweg

полевая дорога

избитая дорога

ausgetretener Pfadauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig

избитая дорога

дорога ведёт через лес

der Weg führt durch den Wald

дорога ведёт через лес

дорога к лесу

der Weg zum Wald

дорога к лесу

надземная железная дорога

Hochbahn

надземная железная дорога

дорога идёт лесомoder od через лес

die Straße führt durch den Wald

дорога идёт лесомoder od через лес

дорога на Москву

die Straße nach Moskau

дорога на Москву

проезжая дорога

Fahrstraße, Fahrweg

проезжая дорога

железная дорога

Eisenbahn

железная дорога

дорога образует полукруг

die Straße bildet einen Halbkreis

дорога образует полукруг

конная дорога

Reitweg

конная дорога

настильная дорога

befestigter Weg

настильная дорога

канатная дорога

Drahtseilbahn

канатная дорога

обходная дорога

Umgehungsstraße

обходная дорога

окружная дорога

Ringstraße

окружная дорога

подвесная дорога

Hängebahn, Drahtseilbahn

подвесная дорога

просёлочная дорога

Feldweg

просёлочная дорога

дорога пролегала через лес

der Weg führte durch den Wald

дорога пролегала через лес

дорога проходит по берегу

der Weg führt am Ufer entlang