Russisch-Deutsch Übersetzung für "весь"

"весь" Deutsch Übersetzung

весь
Determinativpronomen deter pr <всего [vɔ]; всему, весь; всего [vɔ]; всем, о(бо) всёмmaskulin m; вся, всей, всей, всю, всей, о всейfeminin f; всё, всего [vɔ]; всему, всё, всем, о(бо) всёмNeutrum n; Pluralpl все, всех, всем, всех (все), всеми, о всех>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
alle, ganz, voll, sämtlich
Beispiele
он весь внимание
er ist ganz Ohr
он весь внимание
весь
bei, trotz, ungeachtet meist in Verbindung mit
весь
во весь опор
in vollem Galopp
во весь опор
он весь в крови
er ist ganz voll Blut
он весь в крови
скакать во весь дух
mit verhängten Zügeln galoppieren
скакать во весь дух
он обегал весь город
er lief die ganze Stadt ab
он обегал весь город
весь двор порос крапивой
der ganze Hof ist mit Brennnesseln überwachsen
весь двор порос крапивой
во весь голос familiär, umgangssprachlichumg
aus vollem Halse
во весь голос familiär, umgangssprachlichumg
во весь рост
in voller Größe, der Länge nach
во весь рост
весь свой век
sein ganzes Leben lang
весь свой век
во весь скок
in gestrecktem Galopp
во весь скок
весь день
den ganzen Tag
весь день
перевернуть весь мир
die Welt aus den Angeln heben
весь день напролёт
den ganzen Tag über
он весь изнервничался
er ist mit den Nerven völlig herunter
он весь изнервничался
весь эффект пропал
der ganze Effekt ist hin
весь эффект пропал

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: