„единственно“: Adverb единственноAdverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) einzig, allein, nur einzig, allein, nur единственно единственно „единственно“: Adverb единственноAdverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) einzig einzig единственно единственно Beispiele единственно потому, что … einzig und allein deswegen, weil … единственно потому, что … и единственно для того, чтобы … nur deswegen, um … и единственно для того, чтобы …
„единственный“ единственный <-ая, -ое; Kurzformkzf -ен, -енна> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) einziger Weitere Beispiele... einziger единственный единственный Beispiele единственный в своём роде einzigartig единственный в своём роде единственное число GrammatikGRAM Singular, Einzahl единственное число GrammatikGRAM
„производитель“: maskulin производительmaskulin m <-я> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Erzeuger, Produzent männliches Zuchttier Erzeuger, Produzent производитель производитель Beispiele завод-производитель Herstellerwerk завод-производитель производитель работ Bauleiter производитель работ монопольныйoder od единственный производитель Alleinhersteller монопольныйoder od единственный производитель männliches Zuchttier производитель производитель Beispiele жеребец-производитель Zuchthengst жеребец-производитель
„род“: maskulin родmaskulin m <-а; undu. -у; Präpositivpräpos о роде, в роде, вoder od на роду; Pluralpl роды, -ов, -ам> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Sippe, Stamm Geschlecht, Generation Gattung Geschlecht, Genus Art, Gattung Art und Weise Weitere Beispiele... Sippe, Stamm род род Geschlecht, Generation род род Beispiele из рода в род von Generation zu Generation из рода в род Gattung род ZoologieZOOL BotanikBOT род ZoologieZOOL BotanikBOT Geschlecht, Genus род GrammatikGRAM род GrammatikGRAM Beispiele мужской род Maskulinum мужской род Art, Gattung род род Beispiele род войск Waffengattung род войск Art und Weise род род Beispiele ему двадцать лет от роду <→роды> er ist zwanzig Jahre alt ему двадцать лет от роду <→роды> ни роду ни племени <→роды> ohne Verwandte, allein ни роду ни племени <→роды> родом <→роды> von Geburt родом <→роды> это у нас в роду <→роды> das liegt in unserer Familie это у нас в роду <→роды> в некотором роде <→роды> gewissermaßen в некотором роде <→роды> единственный в своём роде <→роды> einzig in seiner Art единственный в своём роде <→роды> дело такого рода <→роды> die Sache ist die дело такого рода <→роды> всякого рода <→роды> allerlei всякого рода <→роды> Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„число“: Neutrum числоNeutrum n <-а; Pluralpl числа, -сел, -слам> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Zahl Numerus, Zahl Zahl, Anzahl, Menge Datum Zahl число число Beispiele дробное число Bruch, Bruchzahl дробное число целое число ganze Zahl целое число простое число Primzahl простое число мнимое число imaginäre Zahl мнимое число Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Numerus, Zahl число GrammatikGRAM число GrammatikGRAM Beispiele единственное число Singular, Einzahl единственное число множественное число Plural, Mehrzahl множественное число Zahl, Anzahl, Menge число число Beispiele максимальное число Maximum максимальное число в большом числе in großer Zahl в большом числе числом в двадцать человек zwanzig Mann stark числом в двадцать человек по числу членов nach der Anzahl der Mitglieder по числу членов Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Datum число число Beispiele какое сегодня число? der Wievielte ist heute?, welches Datum haben wir heute? какое сегодня число? помечать числом datieren помечать числом пометить задним числом zurückdatieren, nachdatieren пометить задним числом в первых числах января in den ersten Tagen des Januars Anfang Januar в первых числах января без числа (Genitivgen)oder od числа нет (Dativdat) eine Unmenge von без числа (Genitivgen)oder od числа нет (Dativdat) в числе unter в числе в том числе darunter, einschließlich в том числе средним числом durchschnittlich, im Durchschnitt средним числом один из их числа einer von ihnen один из их числа Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen