Latein-Deutsch Übersetzung für "tabula latruncularia"

"tabula latruncularia" Deutsch Übersetzung

Exakter Treffer

tabula latruncularia
  • tabula latruncularia
    Spielbrett
latruncularius
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um> ||latrunculus||L. Annaeus Seneca d. J. Sen.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zum Brettspiel gehörig
  • zum Brettspiel gehörig
    latrunculārius
    latrunculārius
Beispiele
votivus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um> ||votum||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
durch Gelübde versprochen, gelobt
  • durch Gelübde versprochen, gelobt
    vōtīvus
    vōtīvus
Beispiele
tabula
Femininum f <ae>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Brett, Tafel Spielbrett, Brettspiel Wechseltisch, Wechselbank Gemälde, Bild Rechentafel, Schreibtafel Gedächtnistafel Gesetzestafel, Gesetz Auktionstafel, Auktion, Versteigerung Dokument, Akte, Aufzeichnung Protokoll, Archiv
Beispiele
  • tabulae Pluralpl (nachklassischnachkl.)
    Gebälk
    tabulae Pluralpl (nachklassischnachkl.)
  • Spielbrett, Brettspiel
    tabula
    tabula
  • Wechseltisch, Wechselbank
    tabula
    tabula
  • Rechentafel, Schreibtafel
    tabula (unklassischunkl.)
    tabula (unklassischunkl.)
  • Gedächtnistafel
    tabula
    tabula
  • Gesetzestafel
    tabula
    tabula
  • Gesetz
    tabula übertragen gebraucht, metonymischmeton
    tabula übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
  • Auktionstafel
    tabula
    tabula
  • Auktion, Versteigerung
    tabula übertragen gebraucht, metonymischmeton
    tabula übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
Beispiele
  • tabulae Pluralpl übertragen gebraucht, metonymischmeton
    Schreiben, Abschrift
    tabulae Pluralpl übertragen gebraucht, metonymischmeton
  • tabulae Pluralpl
    tabulae Pluralpl
  • tabulae Pluralpl
    Register
    tabulae Pluralpl
Beispiele
  • tabulae Pluralpl
    Rechnungsbuch, Hausbuch
    Schuldbuch
    tabulae Pluralpl
  • tabulae publicae
    öffentliches Schuldbuch
    tabulae publicae
  • tabulae novae
    Herabsetzung der Schulden durch Einführung neuer Schuldbücher
    tabulae novae
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • tabulae Pluralpl
    tabulae Pluralpl
  • tabulae nuptiales
    Ehevertrag
    tabulae nuptiales
  • Protokoll
    tabula
    tabula
  • Archiv
    tabula
    tabula

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg tabula

plural pl tabulae

Genitiv

singular sg tabulae

plural pl tabulārum

Dativ

singular sg tabulae

plural pl tabulīs

Akkusativ

singular sg tabulam

plural pl tabulās

Ablativ

singular sg tabulā

plural pl tabulīs

Vokativ

singular sg tabula

plural pl tabulae

pictus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um> ||pingere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gemalt, gezeichnet bemalt, angestrichen bunt, gefleckt zierlich, kunstvoll gruppiert bloß gemalt, scheinbar
  • gemalt, gezeichnet
    pictus
    pictus
Beispiele
  • bemalt, angestrichen
    pictus
    pictus
  • bunt
    pictus
    pictus
  • besonders gefleckt (volucres pictae bunt gefiederte Vögel)
    pictus
    pictus
Beispiele
  • (acu) pictus
    gestickt, bunt durchwirkt
    (acu) pictus
  • pictus acu chlamydem
    in einem gestickten Mantel
    pictus acu chlamydem
  • pictus acu tunicas
    in gestickter Tunika
    pictus acu tunicas
incidere
<cīdō, cīdī, cīsum 3.> ||in, caedere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schneiden einschneiden, Einschnitte machen in einhauen, eingravieren ausschneiden beschneiden zerschneiden, durchschneiden teilen, absetzen unterbrechen, abbrechen wegnehmen, rauben
Beispiele
  • amores arboribus incidere
    Liebesworte in die Bäume schneiden
    amores arboribus incidere
  • dentes incidere
    Zähne (in die Säge) schneiden
    dentes incidere
Beispiele
  • mit Werkzeugen einhauen, eingravieren (aliquid in aliquid/in re etwas in etwas)
    in-cīdere
    in-cīdere
Beispiele
Beispiele
  • alicui pennas incidere
    jemandem die Flügel stutzen
    alicui pennas incidere
  • beschneiden (vites die Weinstöcke)
    in-cīdere
    in-cīdere
  • zerschneiden, durchschneiden (funem ein Seil)
    in-cīdere
    in-cīdere
  • teilen, absetzen
    in-cīdere
    in-cīdere
Beispiele
  • alicui sermonem incidere
    jemandem das Wort abschneiden
    alicui sermonem incidere
  • novas lites incidere
    neue Streitigkeiten verhüten
    novas lites incidere
  • wegnehmen, rauben (omnem spem alle Hoffnung)
    in-cīdere (nachklassischnachkl.)
    in-cīdere (nachklassischnachkl.)

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. incīdō

2. Person 2. incīdis

3. Person 3. incīdit

1. Person 1. incīdimus

2. Person 2. incīditis

3. Person 3. incīdunt

Futur

1. Person 1. incīdam

2. Person 2. incīdes

3. Person 3. incīdet

1. Person 1. incīdemus

2. Person 2. incīdetis

3. Person 3. incīdent

Imperfekt

1. Person 1. incīdebam

2. Person 2. incīdebās

3. Person 3. incīdebat

1. Person 1. incīdebāmus

2. Person 2. incīdebātis

3. Person 3. incīdebant

Perfekt

1. Person 1. incīdī

2. Person 2. incīdisti

3. Person 3. incīdit

1. Person 1. incīdimus

2. Person 2. incīdistis

3. Person 3. incīdērunt

Futur 2

1. Person 1. incīderō

2. Person 2. incīderis

3. Person 3. incīderit

1. Person 1. incīderimus

2. Person 2. incīderitis

3. Person 3. incīderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. incīderam

2. Person 2. incīderās

3. Person 3. incīderat

1. Person 1. incīderāmus

2. Person 2. incīderātis

3. Person 3. incīderant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. incīdam

2. Person 2. incīdās

3. Person 3. incīdat

1. Person 1. incīdāmus

2. Person 2. incīdātis

3. Person 3. incīdant

Imperfekt

1. Person 1. incīderem

2. Person 2. incīderēs

3. Person 3. incīderet

1. Person 1. incīderēmus

2. Person 2. incīderētis

3. Person 3. incīderent

Perfekt

1. Person 1. incīderim

2. Person 2. incīderis

3. Person 3. incīderit

1. Person 1. incīderimus

2. Person 2. incīderitis

3. Person 3. incīderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. incīdissem

2. Person 2. incīdissēs

3. Person 3. incīdisset

1. Person 1. incīdissēmus

2. Person 2. incīdissētis

3. Person 3. incīdissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

incīde!

incīdite!

Futur

2. Person 2. incīdito!

3. Person 3. incīdito!

2. Person 2. incīditōte!

3. Person 3. incīdunto!

Infinitiv
Präsens

incīdere

Perfekt

incīdisse

Futur

incīsūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

incīdens, incīdentis

Futur

incīsūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

incīdendī

Dativ

incīdendō

Akkusativ

ad incīdendum

Ablativ

incīdendō

Supinum
incīsum