potestas

„potestās“: Femininum

Femininum f <potestātis> ||potis||

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

potestas vitae necisque

Macht über Leben und Tod

potestas vitae necisque
in sua potestate esse

sein eigener Herr sein

in sua potestate esse
potestas patris in filium

Macht des Vaters über den Sohn

potestas patris in filium
in potestate mentis esse

seines Verstandes mächtig sein

in potestate mentis esse
exire ex potestate/de potestate (mentis)

den Verstand verlieren

exire ex potestate/de potestate (mentis)
in alicuius potestate est, ut/ne

jemand kann etwas dafür tun, dass/dass nicht

in alicuius potestate est, ut/ne

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

aliquem in potestatem/sub potestatem alicuius redigere

jemanden jemandem unterwerfen

aliquem in potestatem/sub potestatem alicuius redigere
in alicuius potestate esse

jemandem unterworfen sein

in alicuius potestate esse

konkretkonkr. Machthaber, Könige
potestās (nachklassischnachkl.)

potestās (nachklassischnachkl.)

Beispiele

potestas perpetua

lebenslängliche Stellung

potestas perpetua
aliquis nihil potestatis habet

jemand hat nichts zu sagen

aliquis nihil potestatis habet
potestati praeesse/potestatem gerere/potestatem agere

ein Amt bekleiden

potestati praeesse/potestatem gerere/potestatem agere

Beispiele

Beispiele

potestas omnium rerum

unbeschränkte Vollmacht

potestas omnium rerum
alicui potestatem pugnandi facere

jemandem eine Schlacht anbieten

alicui potestatem pugnandi facere
potestatem sui facere alicui

sich jemandem zur Verfügung stellen, sich mit jemandem auf einen Kampf einlassen, jemandem Audienz geben

potestatem sui facere alicui
potestas certorum hominum mihi est

ich kann zuverlässige Personen finden

potestas certorum hominum mihi est
potestas est

es ist gestattet, man kann, +Infinitiv inf

potestas est

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen