occupare

„oc-cupāre“

<ō, āvī, ātum 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einnehmen, besetzen anfüllen an sich reißen, sich aneignen, in Besitz haben, innehaben fassen, ergreifen überfallen, angreifen erlangen, gewinnen erfassen, ergreifen fesseln, beherrschen anlegen, ausleihen hindern, stören Weitere Übersetzungen...

einnehmen, besetzen
oc-cupāre

oc-cupāre

Beispiele

currum occupare besonders Militär, militärischMIL

einen Wagen besteigen

currum occupare besonders Militär, militärischMIL

anfüllen (re mit etwas)
oc-cupāre

oc-cupāre

Beispiele

alicui ōs flammis occupare

jemandem die Glut ins Gesicht schleudern

alicui ōs flammis occupare

an sich reißen, sich aneignen
oc-cupāre

oc-cupāre
in Besitz haben, innehaben
oc-cupāre Perfektperf

oc-cupāre Perfektperf

Beispiele

occupare aliquem

sich jemandes bemächtigen, jemanden für sich in Beschlag nehmen

occupare aliquem

fassen, ergreifen
oc-cupāre

oc-cupāre

Beispiele

aliquem amplexu occupare

jemanden umarmen

aliquem amplexu occupare
feram occupare

Wild fangen

feram occupare
mors hominem occupat

der Tod ereilt einen Menschen

mors hominem occupat

überfallen, angreifen
oc-cupāre (nachklassischnachkl.) poetischpoet

oc-cupāre (nachklassischnachkl.) poetischpoet

erlangen, gewinnen
oc-cupāre poetischpoet

oc-cupāre poetischpoet

Beispiele

cibum occupare

Speise auftreiben

cibum occupare

von Gefühlenund u. Zuständen erfassen, ergreifen
oc-cupāre

oc-cupāre

Beispiele

nox occupat oculos

die Nacht bedeckt die Augen

nox occupat oculos
fama occupat aures

das Gerücht erfüllt die Ohren

fama occupat aures

fesseln, beherrschen
oc-cupāre

oc-cupāre

Geld anlegen, ausleihen
oc-cupāre

oc-cupāre

hindern, stören
oc-cupāre (nachklassischnachkl.)

oc-cupāre (nachklassischnachkl.)

ein Geschäft schleunig vollziehen, rasch ausführen
oc-cupāre (nachklassischnachkl.) poetischpoet

oc-cupāre (nachklassischnachkl.) poetischpoet

Beispiele

bellum facere occupare

sich beeilen einen Krieg zu führen

bellum facere occupare

zuvorkommen (aliquem/aliquid j-m/einer Sache, +Infinitiv inf mit etwas)
oc-cupāre (unklassischunkl.)

oc-cupāre (unklassischunkl.)
zuerst anreden
oc-cupāre (unklassischunkl.)

oc-cupāre (unklassischunkl.)

Beispiele

occupor ab aliquo

jemand kommt mir zuvor

occupor ab aliquo
aprum telo occupare

den Eber zuvor schießen

aprum telo occupare
diem fati occupare

sich das Leben nehmen

diem fati occupare
gratiam alicuius occupare

jemandes Gnade vorher suchen

gratiam alicuius occupare
aliquis ferire occupat

jemand versucht den ersten Stoß zu tun

aliquis ferire occupat
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Flexion "oc-cupāre"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. occupō 2. Person 2. occupās 3. Person 3. occupat	Plural 1. Person 1. occupāmus 2. Person 2. occupātis 3. Person 3. occupant
Futur	Singular 1. Person 1. occupābō 2. Person 2. occupābis 3. Person 3. occupābit	Plural 1. Person 1. occupābimus 2. Person 2. occupābitis 3. Person 3. occupābunt
Imperfekt	Singular 1. Person 1. occupābam 2. Person 2. occupābās 3. Person 3. occupābat	Plural 1. Person 1. occupābāmus 2. Person 2. occupābātis 3. Person 3. occupābant
Perfekt	Singular 1. Person 1. occupāvī 2. Person 2. occupāvisti 3. Person 3. occupāvit	Plural 1. Person 1. occupāvimus 2. Person 2. occupāvistis 3. Person 3. occupāvērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. occupāverō 2. Person 2. occupāveris 3. Person 3. occupāverit	Plural 1. Person 1. occupāverimus 2. Person 2. occupāveritis 3. Person 3. occupāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. occupāveram 2. Person 2. occupāverās 3. Person 3. occupāverat	Plural 1. Person 1. occupāverāmus 2. Person 2. occupāverātis 3. Person 3. occupāverant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. occupō

2. Person 2. occupās

3. Person 3. occupat

Plural

1. Person 1. occupāmus

2. Person 2. occupātis

3. Person 3. occupant

Futur

Singular

1. Person 1. occupābō

2. Person 2. occupābis

3. Person 3. occupābit

Plural

1. Person 1. occupābimus

2. Person 2. occupābitis

3. Person 3. occupābunt

Imperfekt

Singular

1. Person 1. occupābam

2. Person 2. occupābās

3. Person 3. occupābat

Plural

1. Person 1. occupābāmus

2. Person 2. occupābātis

3. Person 3. occupābant

Perfekt

Singular

1. Person 1. occupāvī

2. Person 2. occupāvisti

3. Person 3. occupāvit

Plural

1. Person 1. occupāvimus

2. Person 2. occupāvistis

3. Person 3. occupāvērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. occupāverō

2. Person 2. occupāveris

3. Person 3. occupāverit

Plural

1. Person 1. occupāverimus

2. Person 2. occupāveritis

3. Person 3. occupāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. occupāveram

2. Person 2. occupāverās

3. Person 3. occupāverat

Plural

1. Person 1. occupāverāmus

2. Person 2. occupāverātis

3. Person 3. occupāverant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. occupem 2. Person 2. occupēs 3. Person 3. occupet	Plural 1. Person 1. occupēmus 2. Person 2. occupētis 3. Person 3. occupent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. occupārem 2. Person 2. occupārēs 3. Person 3. occupāret	Plural 1. Person 1. occupārēmus 2. Person 2. occupārētis 3. Person 3. occupārent
Perfekt	Singular 1. Person 1. occupāverim 2. Person 2. occupāveris 3. Person 3. occupāverit	Plural 1. Person 1. occupāverimus 2. Person 2. occupāveritis 3. Person 3. occupāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. occupāvissem 2. Person 2. occupāvissēs 3. Person 3. occupāvisset	Plural 1. Person 1. occupāvissēmus 2. Person 2. occupāvissētis 3. Person 3. occupāvissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. occupem

2. Person 2. occupēs

3. Person 3. occupet

Plural

1. Person 1. occupēmus

2. Person 2. occupētis

3. Person 3. occupent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. occupārem

2. Person 2. occupārēs

3. Person 3. occupāret

Plural

1. Person 1. occupārēmus

2. Person 2. occupārētis

3. Person 3. occupārent

Perfekt

Singular

1. Person 1. occupāverim

2. Person 2. occupāveris

3. Person 3. occupāverit

Plural

1. Person 1. occupāverimus

2. Person 2. occupāveritis

3. Person 3. occupāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. occupāvissem

2. Person 2. occupāvissēs

3. Person 3. occupāvisset

Plural

1. Person 1. occupāvissēmus

2. Person 2. occupāvissētis

3. Person 3. occupāvissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular occupā!	Plural occupāte!
Futur	Singular 2. Person 2. occupāto! 3. Person 3. occupāto!	Plural 2. Person 2. occupātōte! 3. Person 3. occupanto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

occupā!

Plural

occupāte!

Futur

Singular

2. Person 2. occupāto!

3. Person 3. occupāto!

Plural

2. Person 2. occupātōte!

3. Person 3. occupanto!

Infinitiv
Präsens	occupāre
Perfekt	occupāvisse
Futur	occupātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	occupāns, occupantis
Futur	occupātūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	occupandī
Dativ	occupandō
Akkusativ	ad occupandum
Ablativ	occupandō

Supinum


	occupātum

Latein-Deutsch Übersetzung für "occupare"

"occupare" Deutsch Übersetzung

„oc-cupāre“

occupare

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "oc-cupāre"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum