iubere

„iubēre“

<iubeō, iussī, iussum 2.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

befehlen, anordnen, auffordern, beauftragen beschließen, offiziell anordnen wählen, erklären ärztlich verordnen

befehlen, anordnen (aliquem/alicui jemandem +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI)
iubēre

iubēre
auffordern
iubēre

iubēre
beauftragen (aliquem/alicui jemanden +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI)
iubēre

iubēre

Beispiele

lex aut iubet aut vetat

das Gesetz befiehlt oder verbietet

lex aut iubet aut vetat
Caesar castra munire iussit

Caesar befahl das Lager zu befestigen

Caesar castra munire iussit
Caesar captivos vinciri iussit

Caesar ließ die Gefangenen fesseln

Caesar captivos vinciri iussit
iubeor

ich werde aufgefordert/beauftragt

iubeor
Decemviri libros Sibyllinos inspicere iussi sunt

die Dezemviren wurden damit beauftragt, die Sibyllinischen Bücher zu befragen

Decemviri libros Sibyllinos inspicere iussi sunt
Decius in castra duci iussus est

es wurde befohlen, Decius ins Lager zu führen

Decius in castra duci iussus est

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

aliquem salvere/salvum esse iubere

jemanden grüßen lassen, von jemandem Abschied nehmen

aliquem salvere/salvum esse iubere

formelhaft beschließen, offiziell anordnen
iubēre PolitikPOL

iubēre PolitikPOL

Beispiele

legem iubere

ein Gesetz beschließen

legem iubere
senatus dictatorem dici iussit

der Senat ordnete die Ernennung eines Diktators an

senatus dictatorem dici iussit

wählen
iubēre

erklären (aliquem aliquid jemanden zu etwas)
iubēre

iubēre

Beispiele

aliquem imperatorem iubere

jemanden zum Befehlshaber ernennen

aliquem imperatorem iubere

ärztlich verordnen
iubēre MedizinMED

iubēre MedizinMED

Beispiele

aegrotus, qui vinum sumere iussus sit

Kranker, dem der Genuss von Wein verordnet sei

aegrotus, qui vinum sumere iussus sit

Flexion "iubēre"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. iubēō 2. Person 2. iubēs 3. Person 3. iubēt	Plural 1. Person 1. iubēmus 2. Person 2. iubētis 3. Person 3. iubēnt
Futur	Singular 1. Person 1. iubēbō 2. Person 2. iubēbis 3. Person 3. iubēbit	Plural 1. Person 1. iubēbimus 2. Person 2. iubēbitis 3. Person 3. iubēbunt
Imperfekt	Singular 1. Person 1. iubēbam 2. Person 2. iubēbās 3. Person 3. iubēbat	Plural 1. Person 1. iubēbāmus 2. Person 2. iubēbātis 3. Person 3. iubēbant
Perfekt	Singular 1. Person 1. iussī 2. Person 2. iussisti 3. Person 3. iussit	Plural 1. Person 1. iussuimus 2. Person 2. iussistis 3. Person 3. iussērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. iusserō 2. Person 2. iusseris 3. Person 3. iusserit	Plural 1. Person 1. iusserimus 2. Person 2. iusseritis 3. Person 3. iusserint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. iusseram 2. Person 2. iusserās 3. Person 3. iusserat	Plural 1. Person 1. iusserāmus 2. Person 2. iusserātis 3. Person 3. iusserant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. iubēō

2. Person 2. iubēs

3. Person 3. iubēt

Plural

1. Person 1. iubēmus

2. Person 2. iubētis

3. Person 3. iubēnt

Futur

Singular

1. Person 1. iubēbō

2. Person 2. iubēbis

3. Person 3. iubēbit

Plural

1. Person 1. iubēbimus

2. Person 2. iubēbitis

3. Person 3. iubēbunt

Imperfekt

Singular

1. Person 1. iubēbam

2. Person 2. iubēbās

3. Person 3. iubēbat

Plural

1. Person 1. iubēbāmus

2. Person 2. iubēbātis

3. Person 3. iubēbant

Perfekt

Singular

1. Person 1. iussī

2. Person 2. iussisti

3. Person 3. iussit

Plural

1. Person 1. iussuimus

2. Person 2. iussistis

3. Person 3. iussērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. iusserō

2. Person 2. iusseris

3. Person 3. iusserit

Plural

1. Person 1. iusserimus

2. Person 2. iusseritis

3. Person 3. iusserint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. iusseram

2. Person 2. iusserās

3. Person 3. iusserat

Plural

1. Person 1. iusserāmus

2. Person 2. iusserātis

3. Person 3. iusserant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. iubēam 2. Person 2. iubēās 3. Person 3. iubēat	Plural 1. Person 1. iubēāmus 2. Person 2. iubēātis 3. Person 3. iubēant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. iubērem 2. Person 2. iubērēs 3. Person 3. iubēret	Plural 1. Person 1. iubērēmus 2. Person 2. iubērētis 3. Person 3. iubērent
Perfekt	Singular 1. Person 1. iusserim 2. Person 2. iusseris 3. Person 3. iusserit	Plural 1. Person 1. iusserimus 2. Person 2. iusseritis 3. Person 3. iusserint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. iussissem 2. Person 2. iussissēs 3. Person 3. iussisset	Plural 1. Person 1. iussissēmus 2. Person 2. iussissētis 3. Person 3. iussissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. iubēam

2. Person 2. iubēās

3. Person 3. iubēat

Plural

1. Person 1. iubēāmus

2. Person 2. iubēātis

3. Person 3. iubēant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. iubērem

2. Person 2. iubērēs

3. Person 3. iubēret

Plural

1. Person 1. iubērēmus

2. Person 2. iubērētis

3. Person 3. iubērent

Perfekt

Singular

1. Person 1. iusserim

2. Person 2. iusseris

3. Person 3. iusserit

Plural

1. Person 1. iusserimus

2. Person 2. iusseritis

3. Person 3. iusserint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. iussissem

2. Person 2. iussissēs

3. Person 3. iussisset

Plural

1. Person 1. iussissēmus

2. Person 2. iussissētis

3. Person 3. iussissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular iubē!	Plural iubēte!
Futur	Singular 2. Person 2. iubēto! 3. Person 3. iubēto!	Plural 2. Person 2. iubētōte! 3. Person 3. iubēnto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

iubē!

Plural

iubēte!

Futur

Singular

2. Person 2. iubēto!

3. Person 3. iubēto!

Plural

2. Person 2. iubētōte!

3. Person 3. iubēnto!

Infinitiv
Präsens	iubēre
Perfekt	iussisse
Futur	iussūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	iubēns, iubēntis
Futur	iussūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	iubēndī
Dativ	iubēndō
Akkusativ	ad iubēndum
Ablativ	iubēndō

Supinum


	iussum

Latein-Deutsch Übersetzung für "iubere"

"iubere" Deutsch Übersetzung

„iubēre“

iubere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "iubēre"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "iubere"