Latein-Deutsch Übersetzung für "calx"

"calx" Deutsch Übersetzung

calx
Femininum f <calcis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stein im Brettspiel Kalkstein, Kalk Ziel der Rennbahn, Ziel
  • Stein im Brettspiel
    calx (vorklassischvkl.)
    calx (vorklassischvkl.)
Beispiele
  • calcem ciereT. Maccius Plautus Plaut.
    einen Stein ziehen
    calcem ciereT. Maccius Plautus Plaut.
  • Kalkstein, Kalk
    calx
    calx
  • Ziel der Rennbahn da urspr. mit Kalkoder od Kreide gekennzeichnet
    calx übertragen gebraucht, metonymischmeton
    calx übertragen gebraucht, metonymischmeton
  • Ziel
    calx figurativ, in übertragenem Sinnfig
    calx figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • calx Antonym → siehe „carcer“
    calx Antonym → siehe „carcer“
Beispiele
  • ad carceres a calce revocariM. Tullius Cicero Cic.
    vom Ziel zum Start zurückgerufen werden = von Neuem beginnen
    ad carceres a calce revocariM. Tullius Cicero Cic.

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg calx

plural pl calces

Genitiv

singular sg calcis

plural pl calcum

Dativ

singular sg calci

plural pl calcibus

Akkusativ

singular sg calcem

plural pl calces

Ablativ

singular sg calce

plural pl calcibus

Vokativ

singular sg calx

plural pl calces

calx
Femininum f <calcis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ferse, Huf
  • Ferse von Menschund u. Tier
    calx
    calx
  • Huf
    calx poetischpoet
    calx poetischpoet
Beispiele

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg calx

plural pl calces

Genitiv

singular sg calcis

plural pl calcum

Dativ

singular sg calci

plural pl calcibus

Akkusativ

singular sg calcem

plural pl calces

Ablativ

singular sg calce

plural pl calcibus

Vokativ

singular sg calx

plural pl calces

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: