vetrine - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Italienisch-Deutsch Wörterbuch

„vetrino“: maschile

vetrino

[veˈtriːno]maschile | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Uhrglas

Uhrglasneutro | Neutrum n
vetrino

vetrino

„vetrina“: femminile

vetrina

[veˈtriːna]femminile | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schaufenster Schaukasten Glasschrank Weitere Beispiele...

Schaufensterneutro | Neutrum n
vetrina

vetrina

Schaukastenmaschile | Maskulinum m
vetrina bacheca

vetrina bacheca

Glasschrankmaschile | Maskulinum m
vetrina credenza a vetri

vetrina credenza a vetri

Beispiele

vetrina virtuale

virtuelles Einkausfszentrumneutro | Neutrum n

vetrina virtuale

„allestire“: verbo transitivo

allestire

[alleˈstiːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gestalten, ausstatten veranstalten inszenieren

gestalten, ausstatten
allestire

allestire

Beispiele

allestire una vetrina

ein Schaufenster gestalten

allestire una vetrina

veranstalten
allestire mostre

allestire mostre

inszenieren
allestire teatro | TheaterTHEAT cinema | Film, KinoFILM

allestire teatro | TheaterTHEAT cinema | Film, KinoFILM

„cristallo“: maschile

cristallo

[krisˈtallo]maschile | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kristallglas Kristall Weitere Beispiele...

Kristall(glas)neutro | Neutrum n
cristallo

cristallo

Beispiele

bicchieri di cristallo

Kristallgläserplurale | Plural pl

bicchieri di cristallo
cristallo della vetrina

Schaufensterglasneutro | Neutrum n

cristallo della vetrina

Kristallmaschile | Maskulinum m
cristallo chimica | ChemieCHEM

cristallo chimica | ChemieCHEM

Beispiele

display a cristalli liquidi

Flüssigkristallanzeigefemminile | Femininum f

display a cristalli liquidi
cristallo di rocca

Bergkristallmaschile | Maskulinum m

cristallo di rocca

„guardare“: verbo transitivo

guardare

[guarˈdaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sehen, schauen betrachten, beobachten ansehen, anschauen, zusehen nachsehen aufpassen, Acht geben hüten bewachen

sehen, schauen
guardare

guardare

Beispiele

guardarequalcuno | jemand qn in faccia

jemandem ins Gesicht sehen

guardarequalcuno | jemand qn in faccia
guardare l’ora

auf die Uhr sehen

guardare l’ora
guardare la televisione

fernsehen

guardare la televisione

betrachten, beobachten
guardare osservare

guardare osservare

ansehen, anschauen
guardare

guardare
zusehen
guardare

guardare

Beispiele

guardare le vetrine

die Schaufenster anschauen

guardare le vetrine
guardar passare i treni

den vorbeifahrenden Zügen zusehen

guardar passare i treni

Beispiele

guardarequalcosa | etwas qc con distacco considerare

qualcosa | etwasetwas mit Abstand betrachten

guardarequalcosa | etwas qc con distacco considerare

nachsehen
guardare

guardare

Beispiele

guardarequalcosa | etwas qc sull’agenda

qualcosa | etwasetwas im Kalender nachsehen

guardarequalcosa | etwas qc sull’agenda
guarda un po’ chi è alla porta!

sieh mal nach, wer an der Tür ist!

guarda un po’ chi è alla porta!

aufpassen, Acht geben
guardare badare

guardare badare

Beispiele

guarda l’arrosto che ho da fare

schau mal nach dem Braten, ich habe zu tun

guarda l’arrosto che ho da fare
guarda dove metti i piedi!

sieh doch hin, wohin du trittst!

guarda dove metti i piedi!

hüten
guardare

guardare

Beispiele

guardare le pecore

Schafe hüten

guardare le pecore

bewachen
guardare

guardare

Beispiele

guardare la frontiera

die Grenze bewachen

guardare la frontiera

„guardare“: verbo intransitivo

guardare

[guarˈdaːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sehen, schauen, blicken, gucken nachsehen aufpassen gehen

sehen, schauen, blicken
guardare

guardare
gucken
guardare familiare | umgangssprachlichumg

guardare familiare | umgangssprachlichumg

Beispiele

guarda (qui, laggiù, lassù)!

sieh mal (hier, da unten, da oben)!

guarda (qui, laggiù, lassù)!
ma guarda un po’!

sieh mal (einer) an!

ma guarda un po’!

nachsehen
guardare

guardare

Beispiele

guardare sul giornale

in der Zeitung nachsehen

guardare sul giornale

aufpassen
guardare

guardare

Beispiele

guarda di non farti male!

pass auf, dass du dir nicht wehtust!

guarda di non farti male!

gehen
guardare finestra

guardare finestra

Beispiele

la finestra guarda a nord

das Fenster geht nach Norden

la finestra guarda a nord

„guardare“: verbo pronominale

guardare

[guarˈdaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich ansehen hüte dich vor ihm umherblicken sich betrachten sich hüten sich umsehen

Beispiele

guardarsi

sich (an)sehen

guardarsi
guardarsi l’un l’altro

sich betrachten

guardarsi l’un l’altro
guardarsi stare in guardia

sich hüten

guardarsi stare in guardia

Beispiele

guardati da lui!

hüte dich vor ihm

guardati da lui!

Beispiele

guardarsi intorno

umherblicken

guardarsi intorno
guardarsi intorno senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich umsehen

guardarsi intorno senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Italienisch-Deutsch Übersetzung für "vetrine"