portafoglio

„portafoglio“: maschile

maschile | Maskulinum m <-gli>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

perdere il portafoglio

die Brieftasche verlieren

perdere il portafoglio
mettere i soldi nel portafoglio

das Geld ins Portemonnaie stecken

mettere i soldi nel portafoglio
avere un portafoglio gonfio

ein dickes Portemonnaie (o | odero eine dicke Brieftasche) haben

avere un portafoglio gonfio
alleggerirequalcuno | jemand qn del portafoglio colloquiale | gesprochencolloq

jemanden um seine Brieftasche erleichtern

alleggerirequalcuno | jemand qn del portafoglio colloquiale | gesprochencolloq
il mio portafoglio non me lo permette

das verbietet mir mein Geldbeutel

il mio portafoglio non me lo permette
mettere mano al portafoglio

das Portemonnaie herausholen (o | odero herausziehen)

mettere mano al portafoglio
mettere mano al portafoglio senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tief in die Tasche greifen

mettere mano al portafoglio senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

ministro senza portafoglio

Minister ohne Portefeuille (o | odero Geschäftsbereich)

ministro senza portafoglio

Wendungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

portafoglio assegni

Scheckbestandmaschile | Maskulinum m

portafoglio assegni
portafoglio azionario

Aktienbestandmaschile | Maskulinum m (o | odero Aktienportefeuilleneutro | Neutrum n)

portafoglio azionario
portafoglio cambiali

Wechselbestandmaschile | Maskulinum m (o | odero Wechselportefeuilleneutro | Neutrum n)

portafoglio cambiali
portafoglio divise

Devisenbestandmaschile | Maskulinum m (o | odero Devisenportefeuilleneutro | Neutrum n)

portafoglio divise
portafoglio effetti

Effektenportefeuilleneutro | Neutrum n

portafoglio effetti
portafoglio estero

Devisenbestandmaschile | Maskulinum m (o | odero Devisenportefeuilleneutro | Neutrum n)

portafoglio estero
gestione di portafoglio

Wertpapierverwaltungfemminile | Femininum f

gestione di portafoglio
gonna a portafoglio

Wickelrockmaschile | Maskulinum m

gonna a portafoglio
movimento di portafoglio

Bestandsbewegungfemminile | Femininum f (o | odero Bestandsveränderungfemminile | Femininum f)

movimento di portafoglio
portafoglio obbligazionario

Obligationsportefeuilleneutro | Neutrum n

portafoglio obbligazionario
operazione di portafoglio

Portefeuilleoperationfemminile | Femininum f

operazione di portafoglio
portafoglio ordini

Auftragsbestandmaschile | Maskulinum m

portafoglio ordini
rilievo di portafoglio

Portefeuilleübernahmefemminile | Femininum f

rilievo di portafoglio
portafoglio titoli

Wertpapierbestandmaschile | Maskulinum m (o | odero Wertpapierportefeuilleneutro | Neutrum n)

portafoglio titoli

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen