l'avvocato - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Italienisch-Deutsch Wörterbuch

„avvocato“: maschile

avvocato

[avvoˈkaːto]maschile | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

RechtsAnwalt

(Rechts)Anwaltmaschile | Maskulinum m
avvocato

avvocato

Beispiele

avvocato delle cause perse

= jemand, der auf verlorenem Posten kämpft

avvocato delle cause perse
avvocato difensore

Strafverteidigermaschile | Maskulinum m

avvocato difensore
ordine degli avvocati

Rechtsanwaltskammerfemminile | Femininum f

ordine degli avvocati

„radiare“: verbo transitivo

radiare

[raˈdjaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t formale | formellform

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausschließen

ausschließen
radiare formale | formellform

radiare formale | formellform

Beispiele

radiarequalcuno | jemand qn dall’ordine degli avvocati

jemanden aus der Anwaltschaft ausschließen

radiarequalcuno | jemand qn dall’ordine degli avvocati

„strapazzo“: maschile

strapazzo

[straˈpattso]maschile | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Strapaze

Strapazefemminile | Femininum f
strapazzo

strapazzo

Beispiele

avvocato da strapazzo

Winkeladvokatmaschile | Maskulinum m

avvocato da strapazzo
medico da strapazzo

Quacksalbermaschile | Maskulinum m

medico da strapazzo

„albo“: maschile

albo

[ˈalbo]maschile | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Anschlagbrett Liste, Register

Anschlagbrettneutro | Neutrum n
albo

albo

Listefemminile | Femininum f
albo

Registerneutro | Neutrum n
albo

albo

Beispiele

albo degli architetti/avvocati

Verzeichnisneutro | Neutrum n der Architekten/Rechtsanwälte

albo degli architetti/avvocati
l’albo d’oro

das Goldene Buch

l’albo d’oro

„difensore“: maschile

difensore

[difeˈnsoːre]maschile | Maskulinum m, difenditrice [difendiˈtriːʧe]femminile | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verteidiger

Verteidigermaschile | Maskulinum m, -infemminile | Femininum f
difensore

difensore

Beispiele

avvocato difensore

Strafverteidigermaschile | Maskulinum m

avvocato difensore
difensore civico

Ombudsmannmaschile | Maskulinum m

difensore civico

„studiare“: verbo transitivo

studiare

[stuˈdjaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lernen studieren studieren beobachten untersuchen einstudieren, einüben Weitere Beispiele...

lernen
studiare

studiare

studieren
studiare all’università

studiare all’università

Beispiele

studiare da avvocato

eine Ausbildung als Rechtsanwalt machen

studiare da avvocato

studieren
studiare analizzare

studiare analizzare

beobachten
studiare osservare

studiare osservare

untersuchen
studiare esaminare

studiare esaminare

einstudieren, (ein)üben
studiare esercitarsi

studiare esercitarsi

Beispiele

studiarle tutte familiare | umgangssprachlichumg

alles probieren

studiarle tutte familiare | umgangssprachlichumg

„studiare“: verbo pronominale

studiare

[stuˈdjaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich beobachten

Beispiele

studiarsi

sich beobachten

studiarsi

„affidare“: verbo transitivo

affidare

[affiˈdaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anvertrauen übergeben betrauen, übertragen

anvertrauen
affidare

affidare

Beispiele

affidare una somma di denaro aqualcuno | jemand qn

jemandem eine Geldsumme anvertrauen

affidare una somma di denaro aqualcuno | jemand qn

übergeben
affidare

affidare

Beispiele

affidare il caso all’avvocato

den Fall dem Anwalt übergeben

affidare il caso all’avvocato

betrauen, übertragen
affidare assegnare

affidare assegnare

„affidare“: verbo pronominale

affidare

[affiˈdaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich anvertrauen sich dem Schicksal hingeben sich jemandem anvertrauen

Beispiele

affidarsi

sich anvertrauen

affidarsi
affidarsi aqualcuno | jemand qn

sich jemandem anvertrauen

affidarsi aqualcuno | jemand qn

Beispiele

affidarsi alla sorte

sich dem Schicksal hingeben

affidarsi alla sorte

„lo“: determinativo | articolo | maschile

lo

[lo]determinativo | bestimmt bestarticolo | Artikel artmaschile | Maskulinum m <sg/pl gli>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

der, die, das Weitere Beispiele...

der, die, das
lo

lo

Beispiele

lo specchio

der Spiegel

lo specchio
lo strabismo

das Schielen

lo strabismo
lo stradone

die Allee

lo stradone
l’amico

der Freund

l’amico
per lo meno

wenigstens

per lo meno
per lo più

meistens

per lo più

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

lo Spontini

Spontini

lo Spontini

Beispiele

l’avvocato Rossi

Rechtsanwalt Rossi

l’avvocato Rossi

„lo“: pronome personale | maschile

lo

[lo]pronome personale | Personalpronomen pers prmaschile | Maskulinum m <singolare | Singularsg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ihn, sie, es es, das

ihn, sie, es
lo

lo

Beispiele

l’ho incontrato

ich habe ihn getroffen

l’ho incontrato
ecco il mare, lo vedi?

dort ist das Meer, siehst du es?

ecco il mare, lo vedi?

es, das
lo

lo

Beispiele

non lo dire

sag es nicht

non lo dire
lo sapevo già

das wusste ich schon

lo sapevo già

„ordine“: maschile

ordine

[ˈordine]maschile | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ordnung Natur, Bedeutung Weihen Befehl Auftrag, Bestellung Weitere Beispiele...

Ordnungfemminile | Femininum f
ordine

ordine

Beispiele

in ordine alfabetico

in alphabetischer Ordnung

in ordine alfabetico
essere in ordine

in Ordnung sein

essere in ordine
tutelare l’ordine

die öffentliche Ordnung aufrechterhalten

tutelare l’ordine
turbare l’ordine (pubblico)

die öffentliche Ruhefemminile | Femininum f stören

turbare l’ordine (pubblico)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Naturfemminile | Femininum f
ordine

Bedeutungfemminile | Femininum f
ordine

ordine

Beispiele

di ordine generale

von allgemeiner Bedeutung

di ordine generale

Weihenplurale | Plural pl
ordine

ordine

Beispiele

prendere gli ordini

die (heiligen) Weihen empfangen

prendere gli ordini

Befehlmaschile | Maskulinum m
ordine comando

ordine comando

Auftragmaschile | Maskulinum m
ordine commercio | HandelHANDEL

Bestellungfemminile | Femininum f
ordine commercio | HandelHANDEL

ordine commercio | HandelHANDEL

Beispiele

agli ordini!

zu Befehl!

agli ordini!
in ordine di altezza

der Größe nach

in ordine di altezza
amante dell’ordine

ordnungsliebend

amante dell’ordine
ordine d’arrivo sport, sportivo | SportSPORT

Einlaufmaschile | Maskulinum m

ordine d’arrivo sport, sportivo | SportSPORT
ordine degli avvocati

Rechtsanwaltskammerfemminile | Femininum f

ordine degli avvocati
procedere con ordine

der Reihe nach vorgehen

procedere con ordine
ordine di consegna

Lieferauftragmaschile | Maskulinum m

ordine di consegna
fare ordine

Ordnung machen, aufräumen

fare ordine
ordine del giorno

Tagesordnungfemminile | Femininum f

ordine del giorno
mettere in ordine

(ein)ordnen

mettere in ordine
mettere in ordine una stanza

ein Zimmer aufräumen

mettere in ordine una stanza
ordine di pagamento

Zahlungsauftragmaschile | Maskulinum m

ordine di pagamento
parola d’ordine

Parolefemminile | Femininum f

Kennwortneutro | Neutrum n

parola d’ordine
per ordine di

auf Anordnung von, im Auftrag von

per ordine di

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Italienisch-Deutsch Übersetzung für "l'avvocato"