Deutsch-Italienisch Übersetzung für "Schicksal"

"Schicksal" Italienisch Übersetzung

Schicksal
Neutrum | neutro n <-s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
destino, sorte
  • destinoMaskulinum | maschile m
    Schicksal
    sorteFemininum | femminile f
    Schicksal
    Schicksal
Beispiele
  • ein schweres Schicksal
    una dura sorte
    ein schweres Schicksal
  • sich mit seinem Schicksal abfinden
    rassegnarsi al proprio destino
    sich mit seinem Schicksal abfinden
  • mit dem Schicksal hadern
    compiangere la propria sorte
    mit dem Schicksal hadern
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
das Schicksal hat ihm arg mitgespielt
la sorte gli ha giocato un brutto tiro
das Schicksal hat ihm arg mitgespielt
sich in sein Schicksal dreinschicken
rassegnarsi al proprio destino
sich in sein Schicksal dreinschicken
mit jemandem / dem Tode / seinem Schicksal ringen
lottare con qn / con la morte / contro il proprio destino
mit jemandem / dem Tode / seinem Schicksal ringen
das unerbittliche Schicksal
das unerbittliche Schicksal
sich mit seinem Schicksal aussöhnen
sich mit seinem Schicksal aussöhnen
jemanden seinem Schicksal ausliefern
jemanden seinem Schicksal ausliefern
sein Schicksal ist besiegelt
sein Schicksal ist besiegelt
sich seinem (oder | ood in sein) Schicksal ergeben
rassegnarsi al proprio destino
sich seinem (oder | ood in sein) Schicksal ergeben
das Schicksal hat ihn hart geschlagen
il destino lo ha colpito duramente
das Schicksal hat ihn hart geschlagen
sich in sein Schicksal fügen
piegarsi al proprio destino
sich in sein Schicksal fügen
seinem Schicksal entfliehen
seinem Schicksal entfliehen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: