Italienisch-Deutsch Übersetzung für "fettester"

"fettester" Deutsch Übersetzung

fett
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grasso ricco, abbondante in neretto
Beispiele
  • fette Speisen
    cibi grassi
    fette Speisen
  • fette Haut
    pelle grassa
    fette Haut
  • fett werden
    fett werden
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • in neretto
    fett Buchdruck/Typographie | tipografiaTYPO
    fett Buchdruck/Typographie | tipografiaTYPO
Fette
Femininum | femminile f <Fette> literarisch | letterarioliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Fette literarisch | letterarioliter → siehe „Fettheit“
    Fette literarisch | letterarioliter → siehe „Fettheit“
penetrant
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
penetrante, pungente, fastidioso invadente Weitere Beispiele...
  • invadente
    penetrant aufdringlich umgangssprachlich | familiareumg pejorativ, abwertend | spregiativopej
    penetrant aufdringlich umgangssprachlich | familiareumg pejorativ, abwertend | spregiativopej
Beispiele
Fett
Neutrum | neutro n <-[e]s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grasso
  • grassoMaskulinum | maschile m
    Fett
    Fett
Beispiele
Pfründe
Femininum | femminile f <Pfründe; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prebenda beneficio, guadagno, sinecura
  • prebendaFemininum | femminile f
    Pfründe
    Pfründe
  • beneficioMaskulinum | maschile m
    Pfründe figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    guadagnoMaskulinum | maschile m
    Pfründe figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    sinecuraFemininum | femminile f
    Pfründe figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Pfründe figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Beispiele
Trockenmasse
Femininum | femminile f <Trockenmasse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
contenuto secco
Trockenmasse
Wendungen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
contenuto grasso non inferiore al 60%
Beispiele
Kohl
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cavolo cavolata
  • cavoloMaskulinum | maschile m
    Kohl
    Kohl
Beispiele
  • das macht den Kohl (auch) nicht fett umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    non cambia niente
    das macht den Kohl (auch) nicht fett umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • cavolataFemininum | femminile f
    Kohl umgangssprachlich | familiareumg pejorativ, abwertend | spregiativopej
    Kohl umgangssprachlich | familiareumg pejorativ, abwertend | spregiativopej
Beispiele
  • red keinen Kohl!
    non dire cavolate!
    red keinen Kohl!
weghaben
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr> umgangssprachlich | familiareumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
essersi preso Weitere Beispiele...
  • essersi (oder | ood aver) preso
    weghaben bekommen haben umgangssprachlich | familiareumg
    weghaben bekommen haben umgangssprachlich | familiareumg
Beispiele
Beispiele
ansetzen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mettere applicare, attaccare mettere, fare fissare preventivare mettere preparare
Beispiele
  • applicare, attaccare
    ansetzen Textilindustrie | industria tessileTEX
    ansetzen Textilindustrie | industria tessileTEX
Beispiele
  • mettere
    ansetzen Botanik | botanicaBOT Blätter
    ansetzen Botanik | botanicaBOT Blätter
  • fare
    ansetzen Früchte
    ansetzen Früchte
Beispiele
  • fissare
    ansetzen Termin
    ansetzen Termin
Beispiele
Beispiele
  • mettere
    ansetzen einsetzen
    ansetzen einsetzen
Beispiele
ansetzen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
apprestarsi a fare qc iniziare, cominciare
  • apprestarsi a (fare) qc
    ansetzen
    ansetzen
Beispiele
Beispiele
ansetzen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
formarsi...
Beispiele
  • sich ansetzen sich bilden
    formarsi, svilupparsi
    sich ansetzen sich bilden