Guide
[gaɪt]Maskulinum | maschile m <Guides; Guides>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Italienisch-Deutsch Übersetzung für "discussion guide"
"discussion guide" Deutsch Übersetzung
discussione
[diskuˈssjoːne]femminile | Femininum fÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Diskussionfemminile | Femininum fdiscussioneErörterungfemminile | Femininum fdiscussionediscussione
- Debattefemminile | Femininum fdiscussionediscussione
- Auseinandersetzungfemminile | Femininum fdiscussione litigiodiscussione litigio
- Aussprachefemminile | Femininum fdiscussione diritto | RechtswesenJURdiscussione diritto | RechtswesenJUR
preliminare
[prelimiˈnaːre]aggettivo | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- discussione preliminareVorbesprechungfemminile | Femininum fdiscussione preliminare
preliminare
[prelimiˈnaːre]sostantivo maschile plurale maschile plurale | Maskulinum Plural mplÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Einleitungfemminile | Femininum fpreliminarepreliminare
annoso
[aˈnnoːso]aggettivo | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- una discussione annosaeine jahrelange Diskussionuna discussione annosa
forum
[ˈfɔːrum]maschile | Maskulinum mÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- forum di discussioneDiskussionsforumneutro | Neutrum nforum di discussione
addentrare
[addeˈntraːre]verbo transitivo | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- hineintreibenaddentrareaddentrare
addentrare
[addeˈntraːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/prÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- addentrarsiaddentrarsi
- addentrarsi senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfigsich einlassenaddentrarsi senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- addentrarsi nella forestain den Wald eindringenaddentrarsi nella foresta
Beispiele
- addentrarsi in una discussionesich auf eine Diskussion einlassenaddentrarsi in una discussione
precongressuale
aggettivo | Adjektiv aggÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- una discussione precongressualeeine dem Kongress vorausgehende Diskussionuna discussione precongressuale
- la fase precongressuale
gruppo
[ˈgruppo]maschile | Maskulinum mÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Gruppefemminile | Femininum fgruppogruppo
- Bandfemminile | Femininum fgruppo musica | MusikMUSgruppo musica | MusikMUS
- Fraktionfemminile | Femininum fgruppo parlamentaregruppo parlamentare
- Konzernmaschile | Maskulinum mgruppo industrialegruppo industriale
- Aggregatneutro | Neutrum ngruppo tecnica | TechnikTECHgruppo tecnica | TechnikTECH
Beispiele
- a gruppia gruppi
- gruppo sanguignoBlutgruppefemminile | Femininum fgruppo sanguigno
- gruppo di discussioneNewsgroupfemminile | Femininum fgruppo di discussione
EPG
[eːpeːˈgeː]Maskulinum | maschile mAbkürzung | abbreviazione abk <EPGs; EPGs> (= Electronic Programme Guide)Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- EPGMaskulinum | maschile mEPG Fernsehen | televisioneTVguidaFemininum | femminile f elettronica ai programmiEPG Fernsehen | televisioneTVEPG Fernsehen | televisioneTV
aprire
[aˈpriːre]verbo transitivo | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- aufschließenaprire con una chiaveaprire con una chiave
- auspackenaprire scartareaprire scartare
- aufknöpfenaprire slacciareaprire slacciare
- aufschlagenaprire libriaprire libri
- ausbreitenaprireaprire
Beispiele
- aprire le braccia/le alidie Arme/die Flügel ausbreitenaprire le braccia/le ali
- eröffnenaprire avviareaprire avviare
- einleitenaprire mettere in attoaprire mettere in atto
Beispiele
- aprire il discorso/una discussionedie Rede/eine Diskussion eröffnenaprire il discorso/una discussione
- beginnenaprireaprire
- aufdrehenaprire rubinettiaprire rubinetti
aprire
[aˈpriːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/prÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- aprirsi conqualcuno | jemand qn senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfigsich jemandem anvertrauenaprirsi conqualcuno | jemand qn senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
