Italienisch-Deutsch Übersetzung für "briller"

"briller" Deutsch Übersetzung

Brille
Femininum | femminile f <-; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
occhiali
  • occhialiMaskulinum Plural | sostantivo maschile plurale maschile plurale mpl
    Brille
    Brille
Beispiele
abhaben
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr> umgangssprachlich | familiareumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
avere Weitere Beispiele...
  • avere
    abhaben umgangssprachlich | familiareumg
    abhaben umgangssprachlich | familiareumg
Beispiele
  • kann ich was abhaben?
    posso averne una parte?
    kann ich was abhaben?
Beispiele
rosarot
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rosso chiaro, rosa
Beispiele
  • eine rosarote Zukunft figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    eine rosarote Zukunft figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • alles durch die rosarote Brille (oder | ood in rosarotem Licht) sehen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    vedere tutto rosa
    alles durch die rosarote Brille (oder | ood in rosarotem Licht) sehen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
rutschen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
scivolare sdrucciolare spostarsi, scostarsi Weitere Beispiele...
Beispiele
  • spostarsi, scostarsi
    rutschen zur Seite rücken umgangssprachlich | familiareumg
    rutschen zur Seite rücken umgangssprachlich | familiareumg
Beispiele
Stärke
Femininum | femminile f <-; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
forza potenza intensità capacità spessore diametro gradazione titolo amido fecola
  • forzaFemininum | femminile f
    Stärke
    Stärke
  • potenzaFemininum | femminile f
    Stärke von Motoren
    Stärke von Motoren
  • intensitàFemininum | femminile f
    Stärke von Licht, Wind
    Stärke von Licht, Wind
  • capacitàFemininum | femminile f
    Stärke große Fähigkeit
    Stärke große Fähigkeit
Beispiele
  • inetwas | qualcosa etwas seine Stärke zeigen
    mostrare la propria capacità in qc
    inetwas | qualcosa etwas seine Stärke zeigen
  • seine Stärke liegt inetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat)
    il suo forte è qc
    seine Stärke liegt inetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat)
  • spessoreMaskulinum | maschile m
    Stärke Dicke
    Stärke Dicke
  • diametroMaskulinum | maschile m
    Stärke Durchmesser
    Stärke Durchmesser
  • gradazioneFemininum | femminile f
    Stärke
    Stärke
Beispiele
  • titoloMaskulinum | maschile m
    Stärke Chemie | chimicaCHEM
    Stärke Chemie | chimicaCHEM
  • amidoMaskulinum | maschile m
    Stärke organischer Stoff
    Stärke organischer Stoff
  • fecolaFemininum | femminile f
    Stärke Kochkunst und Gastronomie | gastronomiaGASTR
    Stärke Kochkunst und Gastronomie | gastronomiaGASTR
aufhaben
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
avere avere da fare avere aperto
  • avere
    aufhaben
    aufhaben
Beispiele
  • avere (da fare)
    aufhaben Hausaufgaben
    aufhaben Hausaufgaben
Beispiele
  • hast du viel auf?
    hai molti compiti?
    hast du viel auf?
  • avere (oder | ood tenere) aperto
    aufhaben geöffnet
    aufhaben geöffnet
Beispiele
  • die Augen aufhaben
    avere gli occhi aperti
    die Augen aufhaben
aufhaben
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aprire
Beispiele
zurechtsetzen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mettere a posto, sistemare
Beispiele
zurechtsetzen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r, sich zurechtsetzen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mettersi a sedere, sistemarsi
Beispiele
zurechtsetzen
Wendungen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
keine direkte Übersetzung
Beispiele
  • jemandem den Kopf zurechtsetzen
    keine direkte Übersetzung = far ragionarejemand | qualcuno qn
    jemandem den Kopf zurechtsetzen
3-D-Brille
[draɪˈdeːbrɪlə]Femininum | femminile f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
occhiali 3D
  • occhialiMaskulinum Plural | sostantivo maschile plurale maschile plurale mpl 3D
    3-D-Brille
    3-D-Brille
vermissen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sentire la mancanza di qn/qc accorgersi della mancanza di qc... essere privo di qc mi manchi molto non trovo gli occhiali... notare l’assenza di qn...
Beispiele
  • j-n/etw vermissen
    sentire la mancanza di qn/qc
    j-n/etw vermissen
  • ich vermisse dich (sehr)
    mi manchi (molto)
    ich vermisse dich (sehr)
Beispiele
Beispiele
  • etwas | qualcosaetwas vermissen entbehren
    essere privo di qc
    etwas | qualcosaetwas vermissen entbehren