épingle

"épingle" Deutsch Übersetzung

„épingle“: féminin

[epɛ̃gl]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stecknadel, Nadel, Verschluss

(Steck)Nadelféminin | Femininum f
épingle

épingle
Nadelféminin | Femininum f
épingle d’une broche etc

épingle d’une broche etc
Verschlussmasculin | Maskulinum m
épingle

épingle

Beispiele

épingle à chapeau

Hutnadelféminin | Femininum f

épingle à chapeau
épingle à cheveux

Haarnadelféminin | Femininum f

épingle à cheveux
viragemasculin | Maskulinum m en épingle à cheveux

Haarnadelkurveféminin | Femininum f

viragemasculin | Maskulinum m en épingle à cheveux
épingle de cravate

Krawattennadelféminin | Femininum f

épingle de cravate
épingle de nourrice, de sûreté

Sicherheitsnadelféminin | Femininum f

épingle de nourrice, de sûreté
coupmasculin | Maskulinum m d’épingle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Nadelstichmasculin | Maskulinum m

Sticheleiféminin | Femininum f

coupmasculin | Maskulinum m d’épingle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
attacher, fixerquelque chose | etwas qc avec des épingles

etwas feststecken, mit Nadeln befestigen

attacher, fixerquelque chose | etwas qc avec des épingles
monter en épingle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

groß herausstellen

monter en épingle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
se piquer avec une épingle

sich an einer Nadel stechen

se piquer avec une épingle
tirer son épingle du jeu (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich geschickt aus der Affäre ziehen

rechtzeitig abspringen

tirer son épingle du jeu (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tiré à quatre épingles (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wie aus dem Ei gepellt

tiré à quatre épingles (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "épingle"

épingleféminin | Femininum f de nourrice

Sicherheitsnadelféminin | Femininum f

épingleféminin | Femininum f de nourrice

épingleféminin | Femininum f, soupapeféminin | Femininum f de sûreté

Sicherheitsnadelféminin | Femininum f, -ventilneutre | Neutrum n