Nadel

"Nadel" Französisch Übersetzung

„Nadel“: Femininum

[ˈnaːdəl]Femininum | féminin f <Nadel; Nadeln>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aiguilleFemininum | féminin f
Nadel (≈ Näh-, Kompassnadel)auch | aussi a. Botanik | botaniqueBOT Medizin | médecineMED

Nadel (≈ Näh-, Kompassnadel)auch | aussi a. Botanik | botaniqueBOT Medizin | médecineMED
épingleFemininum | féminin f
Nadel (≈ Steck-, Haar-, Schmucknadel)

Nadel (≈ Steck-, Haar-, Schmucknadel)
saphirMaskulinum | masculin m
Nadel (≈ Tonabnehmer)

Nadel (≈ Tonabnehmer)

Beispiele

an der Nadel hängen Jargon umgangssprachlich | familierumg

être un junkie

an der Nadel hängen Jargon umgangssprachlich | familierumg
an der Nadel hängen Jargon

se shooter

an der Nadel hängen Jargon
das ist mit heißer Nadel genähtoder | ou od gestrickt umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

c’est fait à la va-vite

das ist mit heißer Nadel genähtoder | ou od gestrickt umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
es war so still, dass man eine Nadel hätte fallen hören

on aurait entendu une mouche voler

es war so still, dass man eine Nadel hätte fallen hören
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

einen Faden, eine Nadel einfädeln

einen Faden, eine Nadel einfädeln