„Nerv“: Maskulinum Nerv [nɛrf]Maskulinum | masculin m <Nervs; Nerven> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) nerf nerfMaskulinum | masculin m Nerv Nerv Beispiele der Nerv der Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig l’essenceFemininum | féminin f le caractère, l’espritMaskulinum | masculin m de l’époque der Nerv der Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig schwache, starke Nerven haben avoir les nerfs fragiles, solides schwache, starke Nerven haben die Nerven behalten garder son calme, son sang-froid die Nerven behalten die Nerven verlieren perdre la maîtrise de soi die Nerven verlieren mit den Nerven am Ende sein , mit den Nerven fertig sein umgangssprachlich | familierumg être à bout de nerfs mit den Nerven am Ende sein , mit den Nerven fertig sein umgangssprachlich | familierumg ihre Nerven liegen blank elle a les nerfs à fleur de peau ihre Nerven liegen blank den Nerv haben, etwas zu tun umgangssprachlich | familierumg oser faireetwas | quelque chose qc den Nerv haben, etwas zu tun umgangssprachlich | familierumg den Nerv haben, etwas zu tun avoir le culot, le toupet de faireetwas | quelque chose qc umgangssprachlich | familierumg den Nerv haben, etwas zu tun Nerven wie Drahtseile haben umgangssprachlich | familierumg avoir des nerfs d’acier Nerven wie Drahtseile haben umgangssprachlich | familierumg er geht mir auf die Nerven umgangssprachlich | familierumg elle me tape sur les nerfs er geht mir auf die Nerven umgangssprachlich | familierumg er geht mir auf die Nerven il me tape sur le système umgangssprachlich | familierumg er geht mir auf die Nerven sie tötet mir den Nerv umgangssprachlich | familierumg elle me tape sur les nerfs sie tötet mir den Nerv umgangssprachlich | familierumg sie tötet mir den Nerv elle me tape sur le système umgangssprachlich | familierumg sie tötet mir den Nerv die hat (vielleicht) Nerven! umgangssprachlich | familierumg elle ne manque pas d’air (, celle-là)! umgangssprachlich | familierumg die hat (vielleicht) Nerven! umgangssprachlich | familierumg Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
