Französisch-Deutsch Übersetzung für "refroidissant"

"refroidissant" Deutsch Übersetzung

refroidir
[ʀ(ə)fʀwadiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abkühlen abkühlen, dämpfen kaltmachen
  • abkühlen
    refroidir zèleaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    refroidir zèleaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • refroidirquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden abschrecken
    refroidirquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • abkühlen
    refroidir zèle, enthousiasme etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    refroidir zèle, enthousiasme etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • dämpfen
    refroidir
    refroidir
  • kaltmachen
    refroidir (≈ assassiner) familier | umgangssprachlichfam
    refroidir (≈ assassiner) familier | umgangssprachlichfam
refroidir
[ʀ(ə)fʀwadiʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <Zustand être>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kalt werden, abkühlen
  • kalt werden
    refroidir mets, moteur
    refroidir mets, moteur
  • abkühlen
    refroidir
    refroidir
Beispiele
refroidir
[ʀ(ə)fʀwadiʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich abkühlen, erkalten, nachlassen Weitere Beispiele...
Beispiele
  • se refroidir temps, air
    kälter, kühler werden
    se refroidir temps, air
  • se refroidir
    sich abkühlen
    se refroidir
  • le temps s’est refroidi
    es ist kälter geworden
    es hat sich abgekühlt
    le temps s’est refroidi
  • sich abkühlen
    refroidir zèle, enthousiasme etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    refroidir zèle, enthousiasme etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • erkalten
    refroidir
    refroidir
  • nachlassen
    refroidir
    refroidir
Beispiele
  • se refroidir personne
    sich erkälten
    se refroidir personne
refroidissement
[ʀ(ə)fʀwadismɑ̃]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Abkühlung, Kühlung Erkältung Abkühlung
  • Abkühlungféminin | Femininum f
    refroidissement de l’air, etc
    refroidissement de l’air, etc
  • Kühlungféminin | Femininum f
    refroidissement d’un moteur
    refroidissement d’un moteur
Beispiele
  • refroidissement par air, par eau technique, technologie | TechnikTECH
    Luft-, Wasserkühlungféminin | Femininum f
    refroidissement par air, par eau technique, technologie | TechnikTECH
  • à refroidissement par air
    à refroidissement par air
  • eauféminin | Femininum f de refroidissement
    Kühlwasserneutre | Neutrum n
    eauféminin | Femininum f de refroidissement
  • Erkältungféminin | Femininum f
    refroidissement médecine | MedizinMÉD
    refroidissement médecine | MedizinMÉD
Beispiele
  • Abkühlungféminin | Femininum f
    refroidissement d’un sentiment (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    refroidissement d’un sentiment (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
tour
[tuʀ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Turm, Hochhaus, Wohnturm
  • Turmmasculin | Maskulinum m
    tour aussi | aucha. ÉCHECS
    tour aussi | aucha. ÉCHECS
  • Hochhaus
    tour immeuble
    Wohnturmmasculin | Maskulinum m
    tour immeuble
    tour immeuble
Beispiele
  • la tour Eiffel
    la tour Eiffel
  • la tour de Babel
    der Babylonische Turm
    la tour de Babel
  • c’est une véritable tour de Babel (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    da herrscht ein babylonisches Sprachengewirr
    c’est une véritable tour de Babel (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen