modèle

"modèle" Deutsch Übersetzung

„modèle“: masculin

[mɔdɛl]masculin | Maskulinum m

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Musterneutre | Neutrum n
modèle aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

modèle aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Vorlageféminin | Femininum f
modèle

modèle
Vorbildneutre | Neutrum n
modèle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

modèle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

modèle de conjugaison

Konjugationsmusterneutre | Neutrum n, -schemaneutre | Neutrum n

modèle de conjugaison
dessiner d’après un modèle

nach einer Vorlage zeichnen

dessiner d’après un modèle
un modèle de fidélité (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Muster an

un modèle de fidélité (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
un modèle de fidélité ironique | ironischiron

ein Ausbundmasculin | Maskulinum m von Treue

un modèle de fidélité ironique | ironischiron
c’est le modèle de l’enfant gâté

das ist das Musterbeispiel eines verzogenen Kindes

c’est le modèle de l’enfant gâté
prendrequelqu’un | jemand qn pour modèle, prendre modèle surquelqu’un | jemand qn

sich (datif | Dativdat) jemanden zum Vorbild nehmen

prendrequelqu’un | jemand qn pour modèle, prendre modèle surquelqu’un | jemand qn
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Muster…
modèle <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

modèle <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
mustergültig
modèle

modèle
vorbildlich
modèle

modèle

Beispiele

élèvemasculin | Maskulinum m modèle <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

Musterschülermasculin | Maskulinum m

élèvemasculin | Maskulinum m modèle <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
fermeféminin | Femininum f modèle <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

landwirtschaftlicher Musterbetrieb

fermeféminin | Femininum f modèle <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

Modellneutre | Neutrum n
modèle technique, technologie | TechnikTECH couture | ModeCOUT BEAUX-ARTSaussi | auch a. personne

modèle technique, technologie | TechnikTECH couture | ModeCOUT BEAUX-ARTSaussi | auch a. personne

Beispiele

modèle courant

Normalausführungféminin | Femininum f

modèle courant
modèle déposé

Gebrauchsmusterneutre | Neutrum n

modèle déposé
modèle nu

Aktmodellneutre | Neutrum n

modèle nu
modèle réduit

Modellneutre | Neutrum n

modèle réduit
modèle sport automobile | AutoAUTO

Sportmodellneutre | Neutrum n

modèle sport automobile | AutoAUTO
modèle standard

Standardmodellneutre | Neutrum n, -ausführungféminin | Femininum f

modèle standard
modèle de luxe

Luxusausführungféminin | Femininum f

modèle de luxe
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Modellneutre | Neutrum n
modèle économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON mathématiques | MathematikMATH linguistique | SprachwissenschaftLINGet cetera | etc., und so weiter etc

modèle économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON mathématiques | MathematikMATH linguistique | SprachwissenschaftLINGet cetera | etc., und so weiter etc