Französisch-Deutsch Übersetzung für "grond"

"grond" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie girond, grand, gond, grand-oncle oder grand-duc?
gronder
[gʀõde]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • schelten
    gronder
    gronder
  • schimpfen (mit jemandem)
    gronder quelqu’un | jemandqn
    gronder quelqu’un | jemandqn
Beispiele
  • si tu …, tu vas te faire gronder
    wenn du …, gibt es ou kriegst du Schelte
    si tu …, tu vas te faire gronder
  • si tu …, tu vas te faire gronder familier | umgangssprachlichfam
    si tu …, tu vas te faire gronder familier | umgangssprachlichfam
gronder
[gʀõde]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • grollen
    gronder tonnerre
    gronder tonnerre
  • rollen
    gronder
    gronder
  • donnern
    gronder canon
    gronder canon
  • brummen
    gronder moteur
    gronder moteur
  • dröhnen
    gronder
    gronder
  • tosen
    gronder torrent
    gronder torrent
  • knurren
    gronder chien, fauve
    gronder chien, fauve
  • brummen
    gronder ours
    gronder ours
  • drohen
    gronder révolte (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gronder révolte (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • l’émeute gronde
    aussi | aucha. es gärt, brodelt im Volk
    l’émeute gronde
grondement
[gʀõdmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Grollenneutre | Neutrum n
    grondement du tonnerre
    grondement du tonnerre
  • Rollenneutre | Neutrum n
    grondement
    grondement
  • Donnermasculin | Maskulinum m
    grondement du canon
    grondement du canon
  • Brummenneutre | Neutrum n
    grondement d’un moteur
    grondement d’un moteur
  • Dröhnenneutre | Neutrum n
    grondement
    grondement
  • Tosenneutre | Neutrum n
    grondement d’un torrent
    grondement d’un torrent
  • Knurrenneutre | Neutrum n
    grondement d’un chien
    grondement d’un chien
gronderie
[gʀõdʀi]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Schelteféminin | Femininum f
    gronderie
    gronderie
  • Schimpfeféminin | Femininum f
    gronderie familier | umgangssprachlichfam
    gronderie familier | umgangssprachlichfam
tonnerre
[tɔnɛʀ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Donnermasculin | Maskulinum m
    tonnerre
    tonnerre
Beispiele
  • tonnerre d’applaudissements (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tosender Beifall
    donnernder Applaus
    tonnerre d’applaudissements (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • coupmasculin | Maskulinum m de tonnerre
    Donnerschlagmasculin | Maskulinum m
    coupmasculin | Maskulinum m de tonnerre
  • coupmasculin | Maskulinum m de tonnerre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    schwerer Schlag
    coupmasculin | Maskulinum m de tonnerre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • du tonnerre familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    du tonnerre familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • du tonnerre familier | umgangssprachlichfam
    du tonnerre familier | umgangssprachlichfam
  • une fille du tonnerre familier | umgangssprachlichfam
    ein tolles Mädchen
    une fille du tonnerre familier | umgangssprachlichfam
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele