„désirer“: verbe transitif désirer [deziʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) begehren wünschen (sichdatif | Dativ dat) wünschen désirer désirer Beispiele désirer (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) wünschen zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) gern(e) mögen (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) désirer (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) vous désirez?, que désirez-vous? was wünschen Sie? was darf es sein? vous désirez?, que désirez-vous? désirer que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj) (sichdatif | Dativ dat) wünschen ou gern(e) mögen, dass … désirer que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj) n’avoir plus rien à désirer keine Wünsche mehr haben n’avoir plus rien à désirer n’avoir plus rien à désirer wunschlos glücklich sein n’avoir plus rien à désirer n’avoir plus rien à désirer tout avoir alles, was man sich (datif | Dativdat) wünschen kann, haben n’avoir plus rien à désirer tout avoir se faire désirer auf sich (accusatif | Akkusativacc) warten lassen se faire désirer ne te fais pas trop désirer! lass dich nicht so selten sehen! ne te fais pas trop désirer! ne te fais pas trop désirer! familier | umgangssprachlichfam mach dich nicht so rar! ne te fais pas trop désirer! familier | umgangssprachlichfam laisser à désirer zu wünschen übrig lassen laisser à désirer Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen begehren désirer personne désirer personne
