Französisch-Deutsch Übersetzung für "craquer"

"craquer" Deutsch Übersetzung

craquer
[kʀake]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anzünden
  • anzünden
    craquer allumette
    craquer allumette
craquer
[kʀake]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
knacken, knarren, krachen krachen, brechen, bersten, platzen ins Wanken geraten schwach werden
  • knacken
    craquer
    craquer
  • knarren
    craquer parquet
    craquer parquet
  • krachen
    craquer biscotte
    craquer biscotte
Beispiele
  • faire craquer ses doigts
    mit den Fingern knacken
    faire craquer ses doigts
Beispiele
  • faire craquer
    zum Bersten bringen
    faire craquer
  • plein à craquer (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    zum Bersten, Brechen voll
    brechend voll
    plein à craquer (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ins Wanken geraten
    craquer régime etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    craquer régime etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • schwach werden
    craquer (≈ céder à la tentation) familier | umgangssprachlichfam
    craquer (≈ céder à la tentation) familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • craquer pourquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc familier | umgangssprachlichfam
    auf jemanden, etwas stehen
    craquer pourquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc familier | umgangssprachlichfam
  • il a craqué ou ses nerfs ont craqué
    er hat die Nerven verloren
    il a craqué ou ses nerfs ont craqué
faire craquer ses phalanges
mit den Fingerknöcheln knacken
faire craquer ses phalanges

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: