Französisch Deutsch

Französisch-Deutsch Übersetzung für "conquérir"

"conquérir" Deutsch Übersetzung

„conquérir“: verbe transitif

conquérir

[kõkeʀiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ acquérir>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erobern, erringen

erobern
conquérir

conquérir
erringen
conquérir liberté, droit

conquérir liberté, droit

Beispiele

conquérirquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden für sich einnehmen

conquérirquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
conquérir un marché

einen Markt erobern, erschließen

conquérir un marché
conquérir un pays

ein Land erobern

conquérir un pays
conquérir sur la mer terrain

dem Meer abringen, abgewinnen

conquérir sur la mer terrain
j’ai été conquis par sa gentillesse

seine Liebenswürdigkeit hat mich für ihn eingenommen

j’ai été conquis par sa gentillesse

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Synonyme für "conquérir"

asservir, assujettir, dominer, soumettre, subjuguer, enchaîner, opprimer, tyranniser, dompter, exploiter, vaincre, acquérir, obtenir, réussir, décrocher, enlever, arracher, extorquer, acheter, remporter, mériter, recevoir, gagner, emporter, prendre, soutirer, imposer, contraindre, éprouver, exposer, réduire, charmer, enchanter, envoûter, capter, captiver

© myThes Dicollecte

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!