Französisch-Deutsch Übersetzung für "genres"

"genres" Deutsch Übersetzung

genre
[ʒɑ̃ʀ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Art Genus, Geschlecht Gattung, Art Gattung, Genre Gender
  • Artféminin | Femininum f
    genre aussi | aucha. d’une personne
    genre aussi | aucha. d’une personne
Beispiele
  • ce genre de lunettes
    diese Art (von) Brille
    ce genre de lunettes
  • genre de vie
    Lebensweiseféminin | Femininum f
    genre de vie
  • dans le genre
    in dieser, der Art
    dans le genre
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Genusneutre | Neutrum n
    genre grammaire | GrammatikGRAM
    genre grammaire | GrammatikGRAM
  • Geschlechtneutre | Neutrum n
    genre
    genre
Beispiele
  • Gattungféminin | Femininum f
    genre biologie | BiologieBIOL
    genre biologie | BiologieBIOL
  • Artféminin | Femininum f
    genre
    genre
Beispiele
  • Gattungféminin | Femininum f
    genre littérature | LiteraturLITTÉR art, histoire de l'art | Kunst, KunstgeschichteART
    genre littérature | LiteraturLITTÉR art, histoire de l'art | Kunst, KunstgeschichteART
  • Genreneutre | Neutrum n
    genre
    genre
Beispiele
  • Genderneutre | Neutrum n
    genre sociologie | SoziologieSOCIOL
    genre sociologie | SoziologieSOCIOL
Beispiele
  • théorieféminin | Femininum f du genre
    Gendertheorieféminin | Femininum f
    théorieféminin | Femininum f du genre
Genre
[ˈʒãːrə]Neutrum | neutre n <Genres; Genres>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
genre
  • genreMaskulinum | masculin m
    Genre
    Genre
apprécier
[apʀesje]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schätzen, abschätzen einschätzen, beurteilen, ermessen schätzen, würdigen
  • schätzen
    apprécier (≈ évaluer)
    apprécier (≈ évaluer)
  • aussi | aucha. abschätzen
    apprécier distance, vitesse
    apprécier distance, vitesse
  • schätzen
    apprécier (≈ goûter)
    apprécier (≈ goûter)
  • (zu) würdigen (wissen)
    apprécier
    apprécier
Beispiele
burlesque
[byʀlɛsk]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
burlesk, possenhaft, grotesk
  • burlesk
    burlesque
    burlesque
  • possenhaft
    burlesque
    burlesque
  • grotesk
    burlesque accoutrement
    burlesque accoutrement
Beispiele
  • genremasculin | Maskulinum m burlesque ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst burlesquemasculin | Maskulinum m
    burleske Dichtung
    genremasculin | Maskulinum m burlesque ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst burlesquemasculin | Maskulinum m
burlesque
[byʀlɛsk]substantivement | als Substantiv gebraucht subst

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
das Burleske
Beispiele
  • le burlesque
    das Burleske
    le burlesque
épique
[epik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
episch abenteuerlich, theatralisch
Beispiele
  • genremasculin | Maskulinum m, poésieféminin | Femininum f épique
    Epikféminin | Femininum f
    genremasculin | Maskulinum m, poésieféminin | Femininum f épique
  • poèmemasculin | Maskulinum m épique
    Eposneutre | Neutrum n
    poèmemasculin | Maskulinum m épique
  • poètemasculin | Maskulinum m épique
    Epikermasculin | Maskulinum m
    poètemasculin | Maskulinum m épique
  • abenteuerlich
    épique (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    épique (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • theatralisch
    épique scène, discussion
    épique scène, discussion
rebut
[ʀəby]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Abfall, Ausschuss Abschaum unzustellbare Sendung
  • Abfallmasculin | Maskulinum m
    rebut
    rebut
  • Ausschussmasculin | Maskulinum m
    rebut
    rebut
Beispiele
  • de rebutlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
    Ausschuss…
    von schlechter Qualität
    de rebutlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
  • marchandiseféminin | Femininum f de rebut
    Ausschusswareféminin | Femininum f
    marchandiseféminin | Femininum f de rebut
  • mettre au rebut
    mettre au rebut
  • Abschaummasculin | Maskulinum m
    rebut (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rebut (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • unzustellbare Sendung
    rebut POSTE
    rebut POSTE
dramatique
[dʀamatik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dramatisch, Bühnen…, Theater…
  • dramatisch
    dramatique aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dramatique aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Bühnen…
    dramatique
    dramatique
  • Theater…
    dramatique
    dramatique
  • auteur dramatique → siehe „dramaturge“
    auteur dramatique → siehe „dramaturge“
Beispiele
  • artmasculin | Maskulinum m dramatique
    Schauspielkunstféminin | Femininum f
    artmasculin | Maskulinum m dramatique
  • critiqueféminin avec terminaison masculine entre parenthèses | Femininum mit Maskulinendung in Klammern f(m) dramatique
    Theaterkritik(er)féminin avec terminaison masculine entre parenthèses | Femininum mit Maskulinendung in Klammern f(m)
    critiqueféminin avec terminaison masculine entre parenthèses | Femininum mit Maskulinendung in Klammern f(m) dramatique
  • genremasculin | Maskulinum m dramatique
    Dramaneutre | Neutrum n
    Dramatikféminin | Femininum f
    genremasculin | Maskulinum m dramatique
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
dramatique
[dʀamatik]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fernsehspiel
  • Fernsehspielneutre | Neutrum n
    dramatique télévision | FernsehenTV
    dramatique télévision | FernsehenTV
neutre
[nøtʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
neutral neutral, unparteiisch sächlich geschlechtslos neutral, leidenschaftslos, unbeteiligt, trocken, farblos
  • neutral
    neutre État
    neutre État
Beispiele
  • sächlich
    neutre grammaire | GrammatikGRAM
    neutre grammaire | GrammatikGRAM
Beispiele
Beispiele
  • conducteurmasculin | Maskulinum m neutre électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
    Nullleitermasculin | Maskulinum m
    conducteurmasculin | Maskulinum m neutre électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
  • geschlechtslos
    neutre zoologie | ZoologieZOOL
    neutre zoologie | ZoologieZOOL
  • neutral
    neutre couleur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    neutre couleur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • leidenschaftslos
    neutre ton
    neutre ton
  • unbeteiligt
    neutre
    neutre
  • trocken
    neutre style
    neutre style
  • farblos
    neutre
    neutre
Beispiele
  • stylemasculin | Maskulinum m neutre
    trockener, farbloser Stil
    stylemasculin | Maskulinum m neutre
neutre
[nøtʀ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Neutrum
Beispiele
  • les neutrespluriel | Plural pl politique | PolitikPOL
    die neutralen Staatenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    les neutrespluriel | Plural pl politique | PolitikPOL
  • Neutrumneutre | Neutrum n
    neutre grammaire | GrammatikGRAM
    neutre grammaire | GrammatikGRAM
masculin
[maskylɛ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ine [-in]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
männlich, Männer…, maskulin maskulin, männlich
  • männlich
    masculin
    masculin
  • Männer…
    masculin
    masculin
  • maskulin
    masculin d’une femme péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    masculin d’une femme péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
Beispiele
  • maskulin
    masculin grammaire | GrammatikGRAM
    männlich
    masculin grammaire | GrammatikGRAM
    masculin grammaire | GrammatikGRAM
Beispiele
masculin
[maskylɛ̃]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Maskulinum
  • Maskulinumneutre | Neutrum n
    masculin grammaire | GrammatikGRAM
    masculin grammaire | GrammatikGRAM
Beispiele
  • au masculin
    in der männlichen Form
    au masculin
comique
[kɔmik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
komisch, Komödien… komisch, spaßig, lustig
  • komisch
    comique théâtre | TheaterTHÉ cinéma | Film, KinoFILM
    comique théâtre | TheaterTHÉ cinéma | Film, KinoFILM
  • Komödien…
    comique
    comique
Beispiele
  • acteurmasculin | Maskulinum m comique
    Komikermasculin | Maskulinum m
    Darstellermasculin | Maskulinum m komischer Rollen
    acteurmasculin | Maskulinum m comique
  • auteurmasculin | Maskulinum m comique
    Komödien-, Lustspieldichtermasculin | Maskulinum m
    auteurmasculin | Maskulinum m comique
  • genremasculin | Maskulinum m, théâtremasculin | Maskulinum m comique
    Komödieféminin | Femininum f (als Gattung)
    genremasculin | Maskulinum m, théâtremasculin | Maskulinum m comique
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • komisch
    comique (≈ amusant)
    comique (≈ amusant)
  • spaßig
    comique
    comique
  • lustig
    comique
    comique
comique
[kɔmik]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Komik Komödie Komiker, Darsteller komischer Rollen
  • Komikféminin | Femininum f
    comique d’une scène, etc
    comique d’une scène, etc
Beispiele
  • Komödieféminin | Femininum f
    comique genre
    comique genre
  • Komikermasculin | Maskulinum m
    comique acteur
    comique acteur
  • Darstellermasculin | Maskulinum m komischer Rollen
    comique
    comique