Französisch-Deutsch Übersetzung für "übernehme"

"übernehme" Deutsch Übersetzung

übernehmen
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prendre en charge prendre en charge, assumer, reprendre prendre en charge, reprendre, prendre le contrôle de assumer, prendre sur soi assumer, prendre, se charger de, entreprendre, exécuter prendre adopter
  • prendre en charge
    übernehmen Finanzen und Bankwesen | financesFIN Kosten
    übernehmen Finanzen und Bankwesen | financesFIN Kosten
  • assumer
    übernehmen
    übernehmen
  • reprendre
    übernehmen Hypothek
    übernehmen Hypothek
Beispiele
  • jemandes Schulden übernehmen
    reprendre les dettes dejemand | quelqu’un qn à sa charge
    jemandes Schulden übernehmen
  • prendre en charge
    übernehmen als Nachfolger: Arbeit, Aufgabe
    übernehmen als Nachfolger: Arbeit, Aufgabe
  • reprendre
    übernehmen Erbeauch | aussi a. Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR Fall, Geschäft, Belegschaft
    übernehmen Erbeauch | aussi a. Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR Fall, Geschäft, Belegschaft
  • auch | aussia. prendre le contrôle de
    übernehmen Firma durch eine andere
    übernehmen Firma durch eine andere
Beispiele
  • jemandes Amt übernehmen
    succéder àjemand | quelqu’un qn (dans ses fonctions)
    jemandes Amt übernehmen
  • den elterlichen Hof übernehmen
    reprendre la ferme des parents
    den elterlichen Hof übernehmen
  • assumer
    übernehmen Verpflichtung
    übernehmen Verpflichtung
  • auch | aussia. prendre (sur soi)
    übernehmen Verantwortung
    übernehmen Verantwortung
Beispiele
  • assumer
    übernehmen (≈ in die Hand nehmen) Amt, Aufgabe
    übernehmen (≈ in die Hand nehmen) Amt, Aufgabe
  • prendre
    übernehmen Leitung, Vorsitz
    übernehmen Leitung, Vorsitz
  • se charger de
    übernehmen Fall, Arbeit
    übernehmen Fall, Arbeit
  • auch | aussia. entreprendre
    übernehmen Arbeit
    übernehmen Arbeit
  • exécuter
    übernehmen
    übernehmen
Beispiele
  • prendre
    übernehmen Macht, Kommando
    übernehmen Macht, Kommando
Beispiele
  • adopter
    übernehmen Standpunkt
    übernehmen Standpunkt
Beispiele
  • Wörter aus dem Englischen übernehmen
    emprunter des mots à l’anglais
    Wörter aus dem Englischen übernehmen
übernehmen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
se surmener...
Beispiele
Geschäftsführung
Femininum | féminin f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gérance de société, gestion direction
  • gestionFemininum | féminin f (d’affaires)
    Geschäftsführung
    Geschäftsführung
  • géranceFemininum | féminin f de société
    Geschäftsführung einer GmbH
    Geschäftsführung einer GmbH
Beispiele
  • directionFemininum | féminin f (d’une affaire, d’une entreprise)
    Geschäftsführung Personen
    Geschäftsführung Personen
Zepter
[ˈtsɛptər]Neutrum und Maskulinum | neutre et masculin n/m <Zepters; Zepter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sceptre
  • sceptreMaskulinum | masculin m
    Zepter
    Zepter
Beispiele
  • das Zepter übernehmen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    das Zepter übernehmen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Reiseleitung
Femininum | féminin f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
organisation du voyage
  • organisationFemininum | féminin f du voyage
    Reiseleitung Tätigkeit
    Reiseleitung Tätigkeit
Beispiele
  • Reiseleitung → siehe „Reiseleiter(in)“
    Reiseleitung → siehe „Reiseleiter(in)“
Beamtenverhältnis
Neutrum | neutre n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
titulariser
Beispiele
Patenschaft
Femininum | féminin f <Patenschaft; Patenschaften>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
parrainage
  • parrainageMaskulinum | masculin m
    Patenschaft
    Patenschaft
Beispiele
Vertretung
Femininum | féminin f <Vertretung; Vertretungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
remplacement, suppléance, intérim remplaçante, suppléante représentation, agence
  • remplacementMaskulinum | masculin m
    Vertretung (≈ Stellvertretung)
    Vertretung (≈ Stellvertretung)
  • suppléanceFemininum | féminin f
    Vertretung Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN
    Vertretung Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN
  • intérimMaskulinum | masculin m
    Vertretung
    Vertretung
Beispiele
  • remplaçant(e)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculin avec terminaison féminine entre parenthèses m(f)
    Vertretung Person
    Vertretung Person
  • suppléant(e)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculin avec terminaison féminine entre parenthèses m(f)
    Vertretung Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN
    Vertretung Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN
  • représentationFemininum | féminin f
    Vertretung eines Landes
    Vertretung eines Landes
  • agenceFemininum | féminin f
    Vertretung Handel | commerceHANDEL
    Vertretung Handel | commerceHANDEL
Stellvertretung
Femininum | féminin f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
remplacement
  • remplacementMaskulinum | masculin m
    Stellvertretung
    Stellvertretung
Beispiele
  • die Stellvertretung für jemandenoder | ou od jemandes Stellvertretung übernehmen
    remplacerjemand | quelqu’un qn
    assurer l’intérim dejemand | quelqu’un qn
    die Stellvertretung für jemandenoder | ou od jemandes Stellvertretung übernehmen