Englisch-Deutsch Übersetzung für "vulgar remark"

"vulgar remark" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie ramark oder Vulgar Latin?
vulgar
[ˈvʌlgə(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ungebildet, ungehobelt, schlecht erzogen unanständig, vulgär allgemein, das Volk betreffend, Volks… üblich verbreitet, landesüblich, volkstümlich unfein, gemein, ordinär, gewöhnlich gemein, gewöhnlich vulgärsprachlich, in der Volkssprache
  • (all)gemein, das Volk betreffend, Volks…
    vulgar relating to common people
    vulgar relating to common people
Beispiele
  • Vulgar Era
    die christliche Ära
    Vulgar Era
  • the (commonor | oder od vulgar) herd
    der Pöbel
    the (commonor | oder od vulgar) herd
Beispiele
  • vulgar superstitions
    weit verbreiteter Aberglaube
    vulgar superstitions
  • vulgärsprachlich, in der Volkssprache (verfasstet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    vulgar vernacular
    vulgar vernacular
  • gemein, gewöhnlich
    vulgar mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    vulgar mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • vulgar fraction syn → siehe „coarse“
    vulgar fraction syn → siehe „coarse“
  • vulgar syn → siehe „common“
    vulgar syn → siehe „common“
vulgar
[ˈvʌlgə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gemeine Volk
Beispiele
  • the vulgarplural | Plural pl rare | seltenselten (common people)
    (das) (gemeine) Volk
    the vulgarplural | Plural pl rare | seltenselten (common people)
  • vulgar für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „vernacular“
    vulgar für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „vernacular“
vulgär
[vʊlˈgɛːr]Adjektiv | adjective adj <vulgärer; vulgärst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vulgar, gross
  • vulgar
    vulgär Mensch, Gesicht, Wort, Ausdruck etc
    gross
    vulgär Mensch, Gesicht, Wort, Ausdruck etc
    vulgär Mensch, Gesicht, Wort, Ausdruck etc
Beispiele
vulgarity
[vʌlˈgæriti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gewöhnlichkeit, Ungeschliffenheit Gemeinheit, Rohheit, Pöbelhaftigkeit Unsitte, Ungezogenheit
  • Gewöhnlichkeitfeminine | Femininum f
    vulgarity commonness, uncouthness
    Ungeschliffenheitfeminine | Femininum f
    vulgarity commonness, uncouthness
    vulgarity commonness, uncouthness
  • Gemeinheitfeminine | Femininum f
    vulgarity coarseness
    Rohheitfeminine | Femininum f
    vulgarity coarseness
    Pöbelhaftigkeitfeminine | Femininum f
    vulgarity coarseness
    vulgarity coarseness
Beispiele
  • a piece of vulgarity
    eine Pöbelhaftigkeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    a piece of vulgarity
  • Unsittefeminine | Femininum f
    vulgarity bad manners
    Ungezogenheitfeminine | Femininum f
    vulgarity bad manners
    vulgarity bad manners
remark

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
remark
[riˈmɑː(r)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bemerken, sagen bemerken, merken, gewahr werden kennzeichnen
Beispiele
  • allow me to remark that
    ich möchte doch bemerken, dass
    dürfte ich dazu sagen, dass
    allow me to remark that
Beispiele
  • did you remark that
    haben Sie bemerktor | oder od gemerkt, wieor | oder od dass
    did you remark that
  • kennzeichnen
    remark mark obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    remark mark obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
remark
[riˈmɑː(r)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich äußern, eine Bemerkung machen
Beispiele
  • to remark onsomething | etwas sth
    something | etwasetwas erwähnen
    to remark onsomething | etwas sth
remark
[riˈmɑː(r)k]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bemerkung, Äußerung Kommentar, Anmerkung, Kritik Beachtung
  • Bemerkungfeminine | Femininum f
    remark comment
    Äußerungfeminine | Femininum f
    remark comment
    remark comment
Beispiele
  • to draw a remark fromsomebody | jemand sb
    jemandem eine Bemerkung entlocken
    to draw a remark fromsomebody | jemand sb
  • make a remark!
    sag schon was!
    make a remark!
  • to make remarks tosomebody | jemand sb onsomething | etwas sth
    sich jemandem gegenüber übersomething | etwas etwas äußern
    to make remarks tosomebody | jemand sb onsomething | etwas sth
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Kommentarmasculine | Maskulinum m
    remark expression of opinion
    Anmerkungfeminine | Femininum f
    remark expression of opinion
    Kritikfeminine | Femininum f
    remark expression of opinion
    remark expression of opinion
Beispiele
  • Beachtungfeminine | Femininum f
    remark notice
    remark notice
Beispiele
remarkably
[riˈmɑːkəbli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
außergewöhnlich, sehr
remarkable
[riˈmɑː(r)kəbl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auffallend, ungewöhnlich, außerordentlich gut beachtlich, bemerkenswert, merkwürdig
Beispiele
vulgarize
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
popularisieren, populär machen, verbreiten vulgär machen, herabwürdigen, erniedrigen, gemeinmachen unter das Volk in Mode bringen vulgarisieren
remarkableness
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ungewöhnlichkeit, Merkwürdigkeit, Erstaunlichkeit große Bedeutung, Bedeutsamkeit
  • Ungewöhnlichkeitfeminine | Femininum f
    remarkableness
    Merkwürdigkeitfeminine | Femininum f
    remarkableness
    Erstaunlichkeitfeminine | Femininum f
    remarkableness
    remarkableness
  • (große) Bedeutung, Bedeutsamkeitfeminine | Femininum f
    remarkableness significance
    remarkableness significance
vulgarism
[ˈvʌlgərizəm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Unfeinheit, Ungebildetheit, Grobheit Gemeinheit, Rohheit, Unanständigkeit, Ungesittetheit vulgärer gemeiner derber Ausdruck, Vulgarismus
  • Unfeinheitfeminine | Femininum f
    vulgarism rudeness, coarseness
    Ungebildetheitfeminine | Femininum f
    vulgarism rudeness, coarseness
    Grobheitfeminine | Femininum f
    vulgarism rudeness, coarseness
    vulgarism rudeness, coarseness
  • Gemeinheitfeminine | Femininum f
    vulgarism indecency
    Rohheitfeminine | Femininum f
    vulgarism indecency
    Unanständigkeitfeminine | Femininum f
    vulgarism indecency
    Ungesittetheitfeminine | Femininum f
    vulgarism indecency
    vulgarism indecency
  • vulgäreror | oder od gemeineror | oder od derber Ausdruck, Vulgarismusmasculine | Maskulinum m
    vulgarism linguistics | SprachwissenschaftLING
    vulgarism linguistics | SprachwissenschaftLING