sth trends - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„trend“: noun

trend

[trend]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lauf, Verlauf Mode, Trend allgemeine Richtung, Tendenz, Trend Bestrebung, Zug Neigung, Geneigtheit Entwicklung Trend, Strich, Grundbewegung Ankerhals, Richtung Gefälle, Entwicklungsrichtung Verlauf Weitere Übersetzungen...

Laufmasculine | Maskulinum m
trend course

Verlaufmasculine | Maskulinum m
trend course

trend course

Beispiele

the trend of events

der Lauf der Dinge

the trend of events

Modefeminine | Femininum f
trend fashion | ModeMODE

Trendmasculine | Maskulinum m
trend fashion | ModeMODE

trend fashion | ModeMODE

allgemeine Richtung, Tendenzfeminine | Femininum f
trend general direction

Trendmasculine | Maskulinum m
trend general direction

trend general direction

Beispiele

the trend of his argument was …

seine Beweisführung lief darauf hinaus, dass …

the trend of his argument was …
underlying trend

unterschwellige Tendenz

underlying trend

Bestrebungfeminine | Femininum f
trend feature

Zugmasculine | Maskulinum m
trend feature

trend feature

Beispiele

there were certain modern trends in his philosophy

seine Philosophie war nicht ohne gewisse moderne Züge

there were certain modern trends in his philosophy

Neigungfeminine | Femininum f
trend inclination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geneigtheitfeminine | Femininum f
trend inclination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trend inclination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Entwicklungfeminine | Femininum f
trend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

trend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

downward trend

fallende Tendenz

downward trend
trend of exchanges

Kursentwicklung

trend of exchanges
trend of (or | oderod in) prices

Preisentwicklung, -tendenz

trend of (or | oderod in) prices

Trendmasculine | Maskulinum m
trend mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Strichmasculine | Maskulinum m
trend mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Grundbewegungfeminine | Femininum f
trend mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

trend mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Ankerhalsmasculine | Maskulinum m
trend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

trend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Richtungfeminine | Femininum f (Winkel, den die Ankerkette mit der Kiellinie des Schiffs bildet)
trend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

trend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Gefälleneuter | Neutrum n
trend engineering | TechnikTECH

Entwicklungsrichtungfeminine | Femininum f
trend engineering | TechnikTECH

trend engineering | TechnikTECH

Verlaufmasculine | Maskulinum m
trend of streets, rivers, coasts

trend of streets, rivers, coasts

Streichrichtungfeminine | Femininum f
trend geology | GeologieGEOL

trend geology | GeologieGEOL
trend syn vgl. → siehe „tendency“

trend syn vgl. → siehe „tendency“

Beispiele

trend of the beds

Schichtenstreichen

trend of the beds

„trend“: intransitive verb

trend

[trend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine Richtung haben nehmen, sich neigen sich erstrecken streichen Weitere Beispiele...

eine Richtung habenor | oder od nehmen, sich neigen
trend take particular direction

trend take particular direction

sich erstrecken
trend stretch

trend stretch

Beispiele

the coast trends (towards the) south

die Küste erstreckt sich nach Süden

the coast trends (towards the) south

streichen (to nach)
trend geology | GeologieGEOL

trend geology | GeologieGEOL

Beispiele

trend away

sich abzukehrenor | oder od abzuwenden beginnen

trend away
his plans are trending away from socialism

seine Pläne deuten auf eine Abkehr vom Sozialismus hin

his plans are trending away from socialism

„trending“: adjective

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

trendig

trendig
trending

trending

Beispiele

to be trending on Twitter®

Topbegriff auf Twitter® sein

to be trending on Twitter®

„Trend“: Maskulinum

Trend

[trɛnt]Maskulinum | masculine m <Trends; Trends> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

trend trend trend

trend (zu toward[s])
Trend

Trend

Beispiele

der Trend geht dahin, das Wahlalter herabzusetzen

there is a trend toward(s) reducing the voting age

der Trend geht dahin, das Wahlalter herabzusetzen
der Trend in der Preisentwicklung geht nach oben [unten]

there is an upward [a downward] trend in the development of prices

der Trend in der Preisentwicklung geht nach oben [unten]
im Trend liegen (oder | orod sein)

to be in vogue

im Trend liegen (oder | orod sein)
neben dem Trend liegen

to be out of vogue

neben dem Trend liegen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

trend
Trend Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Statistik

Trend Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Statistik

trend
Trend Biologie | biologyBIOL

Trend Biologie | biologyBIOL

„Sth“: abbreviation

Sth

abbreviation | Abkürzung abk (= South)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

S

S
Sth

Sth

„on-trend“: adjective

on-trend

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

angesagt, in

angesagt, in
on-trend

on-trend

„retro“: Adjektiv

retro

Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

retro

retro
retro altmodisch

retro altmodisch

„retro“: Adverb

retro

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the trend is towards retro... she dresses in retro style...

Beispiele

der Trend geht retro

the trend is towards retro

der Trend geht retro
sie zieht sich retro an

she dresses in retro style, she wears retro clothes

sie zieht sich retro an

„overawe“: transitive verb

overawe

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen einschüchtern, mit Furcht erfüllen

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen
overawe deeply impress

overawe deeply impress

einschüchtern, mit Furcht erfüllen
overawe intimidate

overawe intimidate

Beispiele

to be overawed by sb/sth

von j-m/etwas eingeschüchtertor | oder od tief beeindruckt sein

to be overawed by sb/sth

„Verspießerung“: Femininum

Verspießerung

Femininum | feminine f <Verspießerung; Verspießerungen> pejorativ, abwertend | pejorativepej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the trend towards becoming more bourgeois the increasing conventionality of the German punk scene

Beispiele

der Trend zur Verspießerung

the trend towards becoming more bourgeois

der Trend zur Verspießerung
die Verspießerung der deutschen Punkszene

the increasing conventionality of the German punk scene

die Verspießerung der deutschen Punkszene

„censorious“: adjective

censorious

[senˈsɔːriəs]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kritisch, streng tadelsüchtig, krittelig

kritisch, streng
censorious critical

censorious critical

tadelsüchtig, krittelig
censorious fault-finding

censorious fault-finding
censorious syn vgl. → siehe „critical“

censorious syn vgl. → siehe „critical“

Beispiele

to be censorious of sb/sth

j-n/etwas scharf kritisieren

to be censorious of sb/sth

„light“: Adjektiv

light

[lait]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

diet, low-calorie watered-down

diet (attributiv, beifügend | attributive useattr)
light Lebensmittel, Getränk

low-calorie
light Lebensmittel, Getränk

light Lebensmittel, Getränk

Beispiele

Bier light

low-alcohol beer

Bier light
Camembert light

diet Camembert, low-calorie Camembert

Camembert light

watered-down
light nicht tief gehend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

light nicht tief gehend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

ein Trend zur Ehe light

a trend towards a watered-down version of marriage

ein Trend zur Ehe light

Englisch-Deutsch Übersetzung für "sth trends"