Englisch-Deutsch Übersetzung für "resurrect"

"resurrect" Deutsch Übersetzung

resurrect
[rezəˈrekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wiederbeleben, wieder aufleben lassen, wieder einführen exhumieren, ausgraben wieder zum Leben erwecken
Beispiele
  • wieder zum Leben erwecken
    resurrect rare | seltenselten (bring back to life)
    resurrect rare | seltenselten (bring back to life)
resurrect
[rezəˈrekt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auferstehen
Also wird die Welt von gestern (von vor der Krise) wiederbelebt.
So yesterday s ’ (pre-crisis) world is being resurrected.
Quelle: News-Commentary
Unser Versuch, es wiederzubeleben, muss daher wohl mitleiderregend und hoffnungslos sein.
Presumably, our attempt at resurrecting it was pathetic and hopeless.
Quelle: News-Commentary
Die deutsche Regierung will die Verfassung nicht ändern und wieder aufleben lassen.
The German Government says it wants the Constitution kept intact and then resurrected.
Quelle: Europarl
Zu unserer Verwunderung gibt es jedoch Versuche, dieses Dokument wiederzubeleben.
To our astonishment, however, there are those who are attempting to resurrect this document.
Quelle: Europarl
Selbstverständlich steht die UdSSR nicht vor ihrer Wiederauferstehung.
Obviously, the USSR is not about to be resurrected.
Quelle: News-Commentary
Sie ist nicht nur wiederbelebt worden. Es wird fortgesetzt.
It's not just that it was resurrected. It's continued all along.
Quelle: TED
Man sagt, er sei auferstanden.
It is said that he resurrected.
Quelle: Tatoeba
Der hohe Ölpreis hat eine alte Schwachstelle wieder zu Tage treten lassen.
High oil prices have resurrected an old vulnerability.
Quelle: News-Commentary
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: